1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diundhuh saka YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs film resmi YIFY: YTS.LT 3 00:00:22,476 --> 00:00:23,661 Para rawuh ingkang minulya, 4 00:00:23,685 --> 00:00:24,895 Sugeng rawuh ing Wagga Wagga. 5 00:00:25,771 --> 00:00:27,356 Muga-muga sampeyan seneng tetep. 6 00:00:43,413 --> 00:00:44,456 Hey… 7 00:00:45,124 --> 00:00:46,124 Adi. 8 00:00:48,335 --> 00:00:50,337 We're here. 9 00:00:52,464 --> 00:00:53,465 Uh-huh. 10 00:00:54,007 --> 00:00:57,136 - & Lt; i & gt; Sing dadi luwih cepet saka samesthine - Ya, aku ora turu nglirik. 11 00:00:57,219 --> 00:00:58,238 Sibuk banget mikir yen kita… 12 00:00:58,262 --> 00:00:59,555 …arep dadi panganan hiu. 13 00:01:00,681 --> 00:01:02,182 You should have taken a happy pill. 14 00:01:02,266 --> 00:01:03,266 Hmm. 15 00:01:03,809 --> 00:01:07,146 Ben's so excited to meet you. 16 00:01:07,229 --> 00:01:09,523 Oh, don't even think about encouraging him. 17 00:01:10,399 --> 00:01:11,879 Sampeyan ngerti Aku ora minat pacaran, 18 00:01:11,942 --> 00:01:14,027 - mulane aku ana ing kene. - Nggih. 19 00:01:14,611 --> 00:01:16,363 Aku mung ngomong, aja gumun 20 00:01:16,447 --> 00:01:17,948 yen dheweke nyoba soko karo sampeyan. 21 00:01:20,200 --> 00:01:22,369 Addison. 22 00:01:22,995 --> 00:01:25,372 Aku ora percaya adhine wis teka kabeh iki 23 00:01:25,456 --> 00:01:27,624 kanggo ndeleng kula. 24 00:01:27,708 --> 00:01:30,669 Hmm. Sugeng rawuh. 25 00:01:30,752 --> 00:01:34,089 - Lan sampeyan kudu Laurenlyn. - Pancen aku. 26 00:01:34,173 --> 00:01:35,549 Oh… oh… oh… 27 00:01:36,091 --> 00:01:37,569 Wis krungu babagan sampeyan nganti pirang-pirang taun. 28 00:01:37,593 --> 00:01:39,344 Ya, aku ngarep-arep kanca sing paling apik durung rusak 29 00:01:39,428 --> 00:01:40,428 panemumu marang aku. 30 00:01:42,055 --> 00:01:43,055 ora tau. 31 00:01:45,434 --> 00:01:47,478 Apa sampeyan arep ngenalake kita marang kancamu? 32 00:01:48,145 --> 00:01:50,355 Zac. Seneng banget ketemu sampeyan. 33 00:01:50,439 --> 00:01:52,608 - Tresna logat sampeyan. - Inggih, sing pisanan. 34 00:01:53,233 --> 00:01:54,294 Muga-muga penerbangan sampeyan wasn't too rough. 35 00:01:54,318 --> 00:01:55,402 It was super. 36 00:01:57,029 --> 00:01:58,631 Sampeyan cah wadon kepengin metu for a drink tonight? 37 00:01:58,655 --> 00:02:01,158 - Ready to go. - Oh, uh. Let me take… 38 00:02:03,660 --> 00:02:06,246 ♪ Lara banget kabeh déjà vu ♪ 39 00:02:06,622 --> 00:02:09,792 ♪ Aku uga pengin nggoleki wongku ♪ 40 00:02:14,880 --> 00:02:15,964 Shiraz. 41 00:02:19,760 --> 00:02:25,098 Do it! Do it! Do it! 42 00:02:26,725 --> 00:02:28,727 Um, aku dudu saka kene. 43 00:02:28,811 --> 00:02:30,229 It's my first night in Australia. 44 00:02:30,312 --> 00:02:33,023 Urip karo aku, aku bakal nggawe sampeyan feel right at home. 45 00:02:33,107 --> 00:02:35,651 I don't know what kind musik sing disenengi wong Australia, nanging… 46 00:02:36,401 --> 00:02:38,001 this is one saka favorit aku wis ditulis. 47 00:02:46,954 --> 00:02:49,790 ♪ Ember mencorong alus ♪ 48 00:02:52,334 --> 00:02:55,879 ♪ Ngambang nganggo suar ♪ 49 00:02:57,589 --> 00:03:02,386 ♪ Segera kita munggah And rising up ♪ 50 00:03:03,137 --> 00:03:07,683 ♪ Barefooted ing udhara ♪ 51 00:03:08,725 --> 00:03:10,727 ♪ Kali padhang rembulan ♪ 52 00:03:13,480 --> 00:03:16,984 ♪ Silver ing peteng ♪ 53 00:03:18,569 --> 00:03:23,574 ♪ Kita obah kaya banyu Ngubengi kita ♪ 54 00:03:24,074 --> 00:03:28,203 ♪ Nglacak ati kita ♪ 55 00:03:29,329 --> 00:03:34,585 ♪ Dadi, ayo aku tiba Tiba ing tanganmu ♪ 56 00:03:34,668 --> 00:03:39,840 ♪ Whisk me away Ngambang ing salawas-lawase ♪ 57 00:03:39,923 --> 00:03:44,720 ♪ Ambruk kaya langit Raindrops lan kabeh ♪ 58 00:03:45,262 --> 00:03:49,892 ♪ Cekel aku ♪ 59 00:03:50,350 --> 00:03:52,644 ♪ Nalika aku tiba menyang sampeyan ♪ 60 00:03:52,728 --> 00:03:56,857 matur nuwun. 61 00:04:12,873 --> 00:04:14,225 Do you know the girl who just performed? 62 00:04:14,249 --> 00:04:16,460 Ora. 63 00:04:19,296 --> 00:04:21,673 Iku duweke sampeyan yen sampeyan bisa ngerteni apa dheweke nindakake ing kene… 64 00:04:22,382 --> 00:04:23,842 suwene dheweke bakal ing Wagga Wagga, 65 00:04:23,926 --> 00:04:25,752 lan yen dheweke pacaran salah siji saka bolo. 66 00:04:29,723 --> 00:04:31,433 ♪ Iku urip sing apik ♪ 67 00:04:35,771 --> 00:04:37,272 ♪ Iku urip sing apik ♪ 68 00:04:49,451 --> 00:04:51,319 - Jenenge... - Aku ora pengin ngerti jenenge. 69 00:04:52,371 --> 00:04:53,598 Ben adhine iku kanca sing paling apik 70 00:04:53,622 --> 00:04:55,614 lan padha teka kanggo tetep karo wong kanggo mangsa panas. 71 00:04:56,083 --> 00:04:58,293 Dheweke ketemu Ben lan Zac kanggo pisanan dina iki. 72 00:04:58,919 --> 00:05:00,313 Temokake apa sing ditindakake malem jumat. 73 00:05:00,337 --> 00:05:01,839 I could play this game kabeh wengi. 74 00:05:04,633 --> 00:05:07,344 ♪ Aku duwe pakulinan ala ♪ 75 00:05:07,427 --> 00:05:09,221 ♪ Nanging sampeyan nggawe aku worth ♪ 76 00:05:09,304 --> 00:05:11,974 ♪ Aku ora arep menyang endi wae ♪ 77 00:05:13,100 --> 00:05:14,726 Wong lanang bakal menehi anggur 78 00:05:14,810 --> 00:05:17,271 ing nedha bengi Vintage ing uni ngendi padha sinau. 79 00:05:17,354 --> 00:05:18,856 Bocah-bocah wadon bakal dadi tamu. 80 00:05:18,939 --> 00:05:19,939 matur nuwun. 81 00:05:20,232 --> 00:05:21,560 Wis dadi kesenengan. 82 00:05:26,864 --> 00:05:29,074 ♪ Aku ora pengin mikir banget ♪ 83 00:05:29,158 --> 00:05:31,702 ♪ Mung numpak ombak Ndhuwur banyu ♪ 84 00:05:31,785 --> 00:05:33,912 ♪ Gampang kaya un deux trois ♪ 85 00:05:33,996 --> 00:05:36,623 ♪ Iku luwih apik karo sampeyan Kita luwih apik bebarengan ♪ 86 00:05:37,833 --> 00:05:38,959 nyuwun pangapunten. aku… 87 00:05:39,042 --> 00:05:41,128 opo? Apa sampeyan pengin nari? 88 00:05:41,211 --> 00:05:42,713 Ya, aku seneng. 89 00:05:43,797 --> 00:05:46,884 I'm sorry, that's an expression from where I'm from when… 90 00:05:47,217 --> 00:05:48,361 nalika wong loro nyoba to get around each other. 91 00:05:48,385 --> 00:05:49,470 Aku wis kenal. 92 00:05:54,766 --> 00:05:56,643 I think I would have enjoyed tari karo sampeyan. 93 00:06:01,148 --> 00:06:03,275 ♪ Gampang kaya un deux trois ♪ 94 00:06:03,358 --> 00:06:06,445 ♪ Keep it easy, babe Like un deux trois ♪ 95 00:06:17,080 --> 00:06:19,249 - Katon apik. - Matur nuwun! 96 00:06:19,333 --> 00:06:20,918 Aku wis tau menyang nedha bengi Vintage. 97 00:06:21,668 --> 00:06:23,337 Think Zac will like this? 98 00:06:23,754 --> 00:06:26,507 Oh, aku mikir Zac would like you in anything. 99 00:06:27,090 --> 00:06:28,884 Utawa ora ana apa-apa. 100 00:06:28,967 --> 00:06:30,320 Aku wis diputer nganti enem taun, 101 00:06:30,344 --> 00:06:32,170 kang sejatine... 102 00:06:32,554 --> 00:06:33,889 lanang. 103 00:06:40,604 --> 00:06:41,772 Ya, ora, nulungi dhewe. 104 00:06:43,982 --> 00:06:45,067 Wektu kanggo pindhah. 105 00:06:48,112 --> 00:06:50,030 waah. 106 00:07:00,415 --> 00:07:01,415 Tari karo aku. 107 00:07:01,667 --> 00:07:03,127 Um, oke. 108 00:07:04,419 --> 00:07:06,296 Oh, dheweke katon dadi seneng-seneng. 109 00:07:07,506 --> 00:07:10,134 Zac ora katon uga ora seneng. 110 00:07:10,217 --> 00:07:11,260 Yen aku kudu ngira… 111 00:07:11,927 --> 00:07:13,587 Aku bakal nang kita wis dropped kanggo wengi. 112 00:07:14,179 --> 00:07:16,306 Ora apa-apa. Aku, eh, aku isih duwe jet lag. 113 00:07:16,390 --> 00:07:17,992 Aku mesthi bakal langsung turu wae. 114 00:07:18,016 --> 00:07:19,768 - Hah? - Pak Donovan, 115 00:07:19,852 --> 00:07:21,145 Nyuwun pangapunten ngganggu sampeyan, eh, 116 00:07:21,228 --> 00:07:23,272 nanging kita ngalami alangan nemokake Merlot Panjenengan. 117 00:07:23,355 --> 00:07:25,816 Kabeh vintages sandi padha dibalèkaké bebarengan. 118 00:07:25,899 --> 00:07:26,984 Mangkene, Pak. 119 00:07:28,819 --> 00:07:30,147 - Aku bakal enggal bali. - Ora cepet-cepet. 120 00:07:37,619 --> 00:07:39,538 Aku kurang ajar dheweke bengi iki. 121 00:07:49,047 --> 00:07:51,800 Yen aku ngelingi kanthi bener, Aku pracaya sampeyan duwe tari. 122 00:07:52,551 --> 00:07:53,551 ya. 123 00:07:54,261 --> 00:07:55,387 Aku pracaya aku. 124 00:08:01,435 --> 00:08:02,519 Amerika. 125 00:08:02,603 --> 00:08:04,980 Mm-hm. Saben dina lan kaping pindho dina Minggu. 126 00:08:06,732 --> 00:08:08,942 Apa sing lucu kaya sampeyan apa ing Wagga Wagga? 127 00:08:09,026 --> 00:08:10,894 My best friend invited me kanggo nglampahi mangsa panas. 128 00:08:12,404 --> 00:08:13,530 logatmu. 129 00:08:13,614 --> 00:08:14,782 Aku saka Kidul. 130 00:08:16,116 --> 00:08:17,116 Aku seneng. 131 00:08:18,952 --> 00:08:20,363 Dadi, sampeyan mung sijine uripmu ditahan? 132 00:08:20,996 --> 00:08:23,165 Oh, aku kudu lunga sedhela, 133 00:08:23,248 --> 00:08:24,248 ngresiki sirahku. 134 00:08:28,420 --> 00:08:30,080 Aku wedi Aku kudu ngethok tarian kita. 135 00:08:32,382 --> 00:08:34,125 Apa sampeyan bakal melu aku kanggo nedha bengi sesuk bengi? 136 00:08:34,635 --> 00:08:36,553 Ya, aku ... Aku pengin. 137 00:08:38,055 --> 00:08:39,181 Bisa ngirim sopirku ... 138 00:08:39,890 --> 00:08:41,266 - Kira-kira jam 7:00? - Um… 139 00:08:42,684 --> 00:08:43,684 Oke. 140 00:08:47,064 --> 00:08:50,317 Oh, uh, 452 Stanton Street. 141 00:08:53,987 --> 00:08:55,274 Ngenteni, aku ora ngerti jenengmu. 142 00:08:58,325 --> 00:08:59,910 Iku bakal luwih nyenengake yen sampeyan ora ngerti. 143 00:09:06,291 --> 00:09:07,626 - Oh. Hey. - Hey. 144 00:09:25,853 --> 00:09:26,979 Adi, kowe wedi 145 00:09:27,062 --> 00:09:27,938 - telek metu saka kula. - Apa sampeyan lunga 146 00:09:28,021 --> 00:09:28,856 lampu kanggo kula? 147 00:09:28,939 --> 00:09:30,732 Aku panginten sampeyan ana ing Zac. 148 00:09:31,108 --> 00:09:32,192 Aku iki. 149 00:09:32,276 --> 00:09:33,652 Apa ana kedadeyan? 150 00:09:34,194 --> 00:09:36,780 Ora, nanging, uh, aku ora pengin dadi cah wadon iku 151 00:09:36,864 --> 00:09:38,782 - sing nganggo metu dheweke sambutan. - Hmm. 152 00:09:39,116 --> 00:09:39,950 Nanging sampeyan bakal dadi prawan 153 00:09:40,033 --> 00:09:41,660 sing ngijini dheweke nyandhang tempek. 154 00:09:42,077 --> 00:09:43,996 Laurie, iku kasar. 155 00:09:44,079 --> 00:09:46,748 Nanging bener. 156 00:09:46,832 --> 00:09:50,544 Nanging dheweke bakal pengin aku luwih yen wis kanggo ngapusi ing amben mikir bab kula. 157 00:09:50,627 --> 00:09:54,548 Aku weruh sampeyan nari karo jas sing apik. 158 00:09:54,631 --> 00:09:55,924 Iku dheweke. 159 00:09:56,633 --> 00:09:58,719 - Guy aku ketemu ing klub. - Apa ketepakan. 160 00:09:58,802 --> 00:10:00,421 Lan saiki dheweke takon aku kanggo nedha bengi iki. 161 00:10:01,513 --> 00:10:03,390 Lan dheweke ngirim sopir kanggo njupuk kula. 162 00:10:03,474 --> 00:10:05,392 Dheweke mesthi sugih. Apa sing ditindakake? 163 00:10:06,018 --> 00:10:07,803 - Kita ora entuk sing adoh. - Sapa jenenge? 164 00:10:08,312 --> 00:10:09,813 Kita uga ora tekan sing adoh. 165 00:10:13,358 --> 00:10:15,319 Kepiye kanca-kancamu tarif vintages wingi? 166 00:10:16,028 --> 00:10:17,446 Ben apik, tapi... 167 00:10:17,905 --> 00:10:19,531 Aku ora tau nyana kurang. 168 00:10:20,032 --> 00:10:21,658 Anggur iku urusane keluargane. 169 00:10:22,910 --> 00:10:24,902 Sampeyan luwih semangat kapan dadi rezekimu. 170 00:10:30,459 --> 00:10:31,459 Kowe ngerti… 171 00:10:32,377 --> 00:10:35,464 Aku wis ngentekake jam pungkasan nedha bengi karo sampeyan lan… 172 00:10:37,716 --> 00:10:39,169 Sampeyan isih durung ngandhani aku jenengmu. 173 00:10:41,136 --> 00:10:42,547 Lan kok sampeyan mikir sing bisa dadi? 174 00:10:44,139 --> 00:10:45,139 Sampeyan wis nikah… 175 00:10:45,849 --> 00:10:47,601 karo bojo lan 2,5 anak? 176 00:10:50,062 --> 00:10:51,582 Aku rahasia, nanging ora ana apa-apa 177 00:10:51,647 --> 00:10:52,647 karo nikah. 178 00:10:53,398 --> 00:10:54,399 Iku mung carane aku. 179 00:10:56,652 --> 00:10:57,986 Inggih, sing nerangake kabeh. 180 00:11:06,245 --> 00:11:07,705 Kita loro bakal dadi ing Wagga Wagga 181 00:11:07,788 --> 00:11:09,081 kanggo telung sasi sabanjuré. 182 00:11:09,998 --> 00:11:12,251 Aku pengen ketemu kowe nalika sampeyan ana ing kene. 183 00:11:14,503 --> 00:11:18,215 Uripku ruwet kanggo alasan aku ora bakal ngrembug. 184 00:11:19,883 --> 00:11:21,792 Nalika arep pacaran, kudu sederhana… 185 00:11:22,845 --> 00:11:23,845 lan undemanding. 186 00:11:24,638 --> 00:11:27,683 Ngungkapake identitasku rumit, dadi… 187 00:11:28,392 --> 00:11:30,018 sampeyan ora bakal ngerti jeneng asliku. 188 00:11:30,686 --> 00:11:31,728 Nalika telung sasi wis rampung ... 189 00:11:32,479 --> 00:11:33,479 semono uga kita. 190 00:11:34,398 --> 00:11:35,398 Aku bakal nerusake… 191 00:11:35,774 --> 00:11:36,984 lan sampeyan uga bakal. 192 00:11:38,402 --> 00:11:40,088 Amarga sampeyan ora ngerti sembarang informasi identifikasi, 193 00:11:40,112 --> 00:11:41,488 sampeyan ora bakal bisa ngubungi aku. 194 00:11:42,698 --> 00:11:43,824 tau. 195 00:11:45,117 --> 00:11:47,661 Inggih, iku ora bakal dadi masalah ing mburiku, Jack. 196 00:11:54,209 --> 00:11:56,128 Sampeyan bakal ditawani padha duweni, mesthi. 197 00:11:57,379 --> 00:11:58,523 Sampeyan ora kudu ngandhani aku jeneng aslimu, 198 00:11:58,547 --> 00:12:00,799 lan sampeyan bisa milih pinten 199 00:12:00,883 --> 00:12:02,801 utawa carane sethitik sampeyan nuduhake bab uripmu. 200 00:12:05,846 --> 00:12:07,139 Sampeyan edan kaya neraka. 201 00:12:08,098 --> 00:12:09,475 Nanging sampeyan wis ngerti, bener? 202 00:12:16,106 --> 00:12:19,026 Wektu ngginakaken kula bakal dadi sing paling apik ing uripmu. 203 00:12:22,196 --> 00:12:23,906 Inggih, paling sampeyan ora egois. 204 00:12:26,450 --> 00:12:28,577 Aku bakal nggawe khayalanmu… 205 00:12:29,787 --> 00:12:30,787 kasunyatan. 206 00:12:40,756 --> 00:12:42,633 Muni kaya sampeyan kudu ngiringan. 207 00:12:43,759 --> 00:12:44,760 Lan aku ora sing. 208 00:12:44,843 --> 00:12:46,254 Aku ora ngusulake sampeyan. 209 00:12:46,512 --> 00:12:48,722 Jinis mung bakal dadi bagean saka hubungan kita. 210 00:12:49,515 --> 00:12:50,843 Iku bakal dadi luwih saka iku. 211 00:12:56,563 --> 00:12:57,815 Mangga nelpon sopir sampeyan… 212 00:12:58,398 --> 00:12:59,858 lan njaluk dheweke ngajak aku mulih. 213 00:13:06,240 --> 00:13:07,658 Urip sing apik… 214 00:13:08,742 --> 00:13:09,742 sapa kowe. 215 00:13:12,538 --> 00:13:14,039 sesuk aku neng kene… 216 00:13:14,998 --> 00:13:15,998 20:00. 217 00:13:16,792 --> 00:13:18,252 Yen sampeyan pengin ngrembug iku luwih. 218 00:13:22,297 --> 00:13:23,423 Ing ngarep. 219 00:13:24,133 --> 00:13:25,133 Saiki. 220 00:13:26,009 --> 00:13:27,711 Aneh, ta? 221 00:13:28,178 --> 00:13:29,178 Nanging… 222 00:13:29,388 --> 00:13:30,681 bisa uga rada panas. 223 00:13:31,098 --> 00:13:33,684 Um, paling apik telung sasi uripmu 224 00:13:33,767 --> 00:13:35,561 lan fantasi dadi kenyataan? 225 00:13:36,061 --> 00:13:37,688 Apa sing nahan sampeyan? 226 00:13:38,230 --> 00:13:39,230 Hmm… 227 00:13:40,190 --> 00:13:41,709 Kayane ora ana gunane kanggo tanggal wong 228 00:13:41,733 --> 00:13:43,211 nalika aku ngerti bakal rampung ing telung sasi. 229 00:13:43,235 --> 00:13:45,779 Sampeyan overthiking iku, Laurie. 230 00:13:46,196 --> 00:13:48,031 Wong lanang iku sugih, lan dheweke janji marang kowe 231 00:13:48,115 --> 00:13:49,825 paling apik telung sasi uripmu. 232 00:13:50,242 --> 00:13:52,077 Iku ora-brainer. 233 00:13:52,744 --> 00:13:53,744 Mlebet. 234 00:13:54,997 --> 00:13:56,123 Ana kiriman. 235 00:13:57,207 --> 00:13:58,792 Kembang lan sarapan catered. 236 00:14:00,544 --> 00:14:02,421 Mimosas kanggo sarapan? 237 00:14:03,130 --> 00:14:04,131 Oh, nyenengake! 238 00:14:05,257 --> 00:14:08,093 "Sampeyan ora bakal nyesel ngomong 'ya.'" 239 00:14:09,094 --> 00:14:11,263 "Saka Lachlan." 240 00:14:13,307 --> 00:14:17,436 Laurie, wong iki jockeying hard kanggo sampeyan, cah. 241 00:14:17,519 --> 00:14:19,480 Ayo, sampeyan lagi ketemu wong iki. 242 00:14:19,563 --> 00:14:20,689 Apa ora iki rada akeh? 243 00:14:20,773 --> 00:14:23,317 Iki dijamin panty-dropper ing bukuku. 244 00:14:23,400 --> 00:14:24,610 Addison. 245 00:14:25,402 --> 00:14:26,570 Dheweke bakal ngatasi. 246 00:14:28,405 --> 00:14:29,405 Dadi… 247 00:14:30,240 --> 00:14:31,366 arep apa? 248 00:14:51,512 --> 00:14:52,923 Aku ora yakin yen kowe teka. 249 00:14:55,098 --> 00:14:56,099 Inggih, kene aku. 250 00:14:59,269 --> 00:15:00,269 Lachlan. 251 00:15:04,483 --> 00:15:05,483 Sampeyan katon nggumunke. 252 00:15:07,611 --> 00:15:09,321 Aku nganggep sampeyan wis nindakake iki sadurunge? 253 00:15:10,531 --> 00:15:12,866 Aja nganti luwih saka telung utawa patang minggu. 254 00:15:14,451 --> 00:15:15,779 Telung sasi bakal dadi anyar kanggo aku. 255 00:15:17,121 --> 00:15:19,164 Lan masalah sampeyan karo dadi anonim diganti? 256 00:15:19,248 --> 00:15:20,582 Lachlan dudu jeneng asliku. 257 00:15:24,711 --> 00:15:25,711 Oh. 258 00:15:30,342 --> 00:15:32,511 Apa sampeyan tansah duwe jinis karo wong wadon sing sarujuk 259 00:15:32,594 --> 00:15:34,263 kanggo hubungan kaya iki? 260 00:15:35,139 --> 00:15:36,139 ya wis. 261 00:15:49,278 --> 00:15:51,363 Sampeyan bakal kaget ing carane cepet 262 00:15:51,447 --> 00:15:52,948 sesambetan kita progresses. 263 00:15:53,657 --> 00:15:54,950 Ora omong kosong. 264 00:15:55,784 --> 00:15:57,494 Aku ora bakal rumangsa dadi wong liyo suwe. 265 00:15:57,911 --> 00:15:59,163 Sampeyan bakal ngerti sejatine aku… 266 00:15:59,997 --> 00:16:01,582 sanajan sampeyan ora ngerti jeneng asliku. 267 00:16:02,458 --> 00:16:03,500 Ora ana tekanan. 268 00:16:04,626 --> 00:16:05,752 Lan iku Fantastic. 269 00:16:08,964 --> 00:16:10,466 Apa angel yen wis rampung? 270 00:16:13,927 --> 00:16:15,679 Kita loro ngerti carane iku bakal mungkasi. 271 00:16:17,097 --> 00:16:18,182 Dadi, ora ana lampiran. 272 00:16:23,353 --> 00:16:24,622 Lan ing kabeh wektu iku Aku ora bakal ketemu 273 00:16:24,646 --> 00:16:26,273 - kanca utawa kulawarga? - Ora. 274 00:16:32,738 --> 00:16:34,698 Inggih, mung bab Aku setuju 275 00:16:34,782 --> 00:16:36,116 lagi nglampahi wektu karo sampeyan. 276 00:16:38,744 --> 00:16:40,412 Kita bakal weruh kepiye kedadeyan saka ing kono. 277 00:16:42,956 --> 00:16:45,209 Inggih, aku butuh soko kanggo nelpon sampeyan… 278 00:16:46,084 --> 00:16:47,252 liyane saka "cah wadon Amérika." 279 00:16:52,382 --> 00:16:53,382 Paige… 280 00:16:54,968 --> 00:16:55,968 Beckett. 281 00:16:58,138 --> 00:16:59,138 Lachlan Henry. 282 00:17:05,813 --> 00:17:07,499 - Dadi, Miss Beckett ... - Mm-hm. 283 00:17:07,523 --> 00:17:08,524 …umurmu pira? 284 00:17:08,607 --> 00:17:09,775 - pitulas. - Apa? 285 00:17:09,858 --> 00:17:12,111 Oh, aku wis diwasa banget kanggo umurku. 286 00:17:12,194 --> 00:17:14,228 Eh, umurmu durung cukup kanggo ngombe anggur sing. 287 00:17:14,571 --> 00:17:16,148 Inggih, kula mboten keberatan. 288 00:17:17,241 --> 00:17:20,077 - Aku meh kaping pindho umur sampeyan. - Aku duwe masalah bapak. 289 00:17:27,626 --> 00:17:28,752 Uh-huh. 290 00:17:29,545 --> 00:17:31,630 - Dimainake kanthi apik. - Aku 22. 291 00:17:31,713 --> 00:17:32,881 - Uh-huh. - Uh-huh. 292 00:17:32,965 --> 00:17:34,234 Paling nganti groundhog metu 293 00:17:34,258 --> 00:17:35,384 golek wewayangane. 294 00:17:40,097 --> 00:17:41,932 Dadi… …kowe sinau 295 00:17:42,015 --> 00:17:43,183 utawa sampeyan duwe profesi? 296 00:17:43,600 --> 00:17:44,476 Musisi. 297 00:17:44,560 --> 00:17:46,311 Aku krungu sampeyan ing klub wengi liyane. 298 00:17:47,563 --> 00:17:48,563 Sampeyan pancen bakat. 299 00:17:50,441 --> 00:17:51,441 matur nuwun. 300 00:17:54,236 --> 00:17:56,530 ya, iku ketepakan gedhe banget 301 00:17:56,613 --> 00:17:59,116 sing wis rampung ing nedha bengi Vintage padha. 302 00:17:59,199 --> 00:18:00,534 Hmm. 303 00:18:00,617 --> 00:18:02,494 Aku ora percaya kebetulan. 304 00:18:03,078 --> 00:18:05,497 Dadi, mulane waitress iki dadi peduli usil. 305 00:18:07,624 --> 00:18:09,376 Aku uga ngatur kanggo anggur kancamu 306 00:18:09,460 --> 00:18:11,378 kanggo sementara ilang. 307 00:18:11,462 --> 00:18:12,796 - Oh. - Mm-hm. 308 00:18:12,880 --> 00:18:14,339 Master manipulasi. 309 00:18:15,299 --> 00:18:16,425 Tekad. 310 00:18:19,219 --> 00:18:21,013 Dadi, apa sing sampeyan lakoni ing industri anggur? 311 00:18:22,014 --> 00:18:23,682 Majikanku duwe saperangan saka wineries 312 00:18:23,765 --> 00:18:25,434 tengen Australia lan Selandia Anyar. 313 00:18:26,435 --> 00:18:28,687 Aku lelungan. Ngawasi bisnis. 314 00:18:29,813 --> 00:18:31,058 Apa sampeyan duwe kulawarga? 315 00:18:34,526 --> 00:18:35,526 ya. 316 00:18:37,738 --> 00:18:40,240 Aku ngunjungi wong-wong mau antarane kebon anggur kadhangkala. 317 00:18:42,785 --> 00:18:43,785 Piye kabarmu? 318 00:18:44,703 --> 00:18:45,913 Mung ibuku lan aku. 319 00:18:48,248 --> 00:18:49,535 Lha wong tuwamu piye? 320 00:18:50,793 --> 00:18:51,793 crita dawa. 321 00:18:53,170 --> 00:18:54,170 Ora ana ngendi wae. 322 00:19:00,344 --> 00:19:03,055 Ibuku musisi sing lagi rising nalika dheweke ngandhut karo aku. 323 00:19:04,431 --> 00:19:07,601 Donor sperma ana bintang musik negara sing misuwur. 324 00:19:08,769 --> 00:19:10,595 Dheweke ketemu nalika dheweke ditandatangani nganggo label iki. 325 00:19:11,939 --> 00:19:13,607 Bojone ora kepenak kanggo nemokake 326 00:19:13,690 --> 00:19:15,835 bab bojone sing lagi meteng awit dheweke uga ngandhut. 327 00:19:15,859 --> 00:19:18,070 Dadi, aku duwe sedulur tiri, Aku ora tau ketemu. 328 00:19:19,738 --> 00:19:21,907 Aku ora guyon nalika aku ngomong Aku duwe masalah bapak. 329 00:19:23,742 --> 00:19:25,734 Dadi, mula sampeyan takon yen aku wis nikah. 330 00:19:25,994 --> 00:19:26,994 Hmm. 331 00:19:27,579 --> 00:19:29,081 Iku mung salah siji saka alesan. 332 00:19:32,126 --> 00:19:33,288 Sampeyan pengin metu saka kene? 333 00:19:37,256 --> 00:19:38,256 mesthi. 334 00:19:38,924 --> 00:19:40,884 Matur nuwun kanggo kembang lan sarapan. 335 00:19:40,968 --> 00:19:43,053 Addison lan aku padha mendem ing 10:00. Iku apik tenan. 336 00:19:43,512 --> 00:19:44,721 Ora kuwatir. 337 00:19:46,765 --> 00:19:48,892 Dadi, apa sampeyan mikir saka Australia nganti saiki? 338 00:19:49,393 --> 00:19:50,853 Aku seneng. Nanging… 339 00:19:51,478 --> 00:19:53,078 Aku ora bisa digunakake kanggo gagasan Natal 340 00:19:53,105 --> 00:19:54,105 ing mangsa panas. 341 00:19:54,857 --> 00:19:56,600 Apa sampeyan arep nglampahi karo keluargamu? 342 00:19:57,276 --> 00:19:58,276 ya wis. 343 00:20:00,446 --> 00:20:01,447 Delengen iku. 344 00:20:02,906 --> 00:20:04,658 Iku Martin D-45. 345 00:20:05,367 --> 00:20:06,910 - Aku njupuk iku apik? - Ya. 346 00:20:09,455 --> 00:20:10,330 Apa sampeyan ora duwe? 347 00:20:10,414 --> 00:20:12,124 Hmm, amarga biaya bab 12 grand. 348 00:20:12,916 --> 00:20:14,668 Kajaba iku, aku duwe gitare ibuku 349 00:20:14,751 --> 00:20:16,378 kanggo njaluk kula liwat nganti aku bisa mbayar siji. 350 00:20:17,838 --> 00:20:18,839 Dheweke ora tau ngomong kaya ngono, 351 00:20:18,922 --> 00:20:21,925 nanging aku mikir donor sperma marang dheweke. 352 00:20:24,011 --> 00:20:25,196 Kadhang aku nyekel dheweke main 353 00:20:25,220 --> 00:20:26,673 lan katon kaya dheweke wis nangis. 354 00:20:28,140 --> 00:20:29,850 Aku bakal duwe Martin siji dina. 355 00:20:36,857 --> 00:20:38,668 - Ana apa? - Iku mung tenan babras. 356 00:20:38,692 --> 00:20:41,236 Hmm. 357 00:20:41,320 --> 00:20:43,030 Iki misale jek sethitik liwat ndhuwur. 358 00:20:43,363 --> 00:20:44,239 Aku ora pengin sampeyan lara. 359 00:20:44,323 --> 00:20:46,342 Aku wis bisa ngatur sawetara langkah menyang mobil. 360 00:20:46,366 --> 00:20:48,118 Ora kasempatan. 361 00:20:48,660 --> 00:20:49,787 Yen sampeyan ngomong ya… 362 00:20:50,454 --> 00:20:52,414 Aku bakal manjakan sampeyan saben dina kaya putri. 363 00:20:54,875 --> 00:20:56,001 Apa sampeyan tansah nganggo jas? 364 00:20:56,960 --> 00:20:58,122 Nalika aku rapat. 365 00:20:58,796 --> 00:21:00,664 Aku bakal kurang setelan kanggo saperangan dina sabanjuré. 366 00:21:01,882 --> 00:21:03,067 Aku pengin sampeyan metu menyang estate 367 00:21:03,091 --> 00:21:04,212 ngendi aku nginep sesuk. 368 00:21:06,053 --> 00:21:07,215 Aku arep menehi wisata. 369 00:21:19,191 --> 00:21:20,191 Oke. 370 00:21:23,654 --> 00:21:26,323 Mungkasi telek iku, Addison. 371 00:21:31,703 --> 00:21:33,497 Kita duwe pangiriman liyane saka dheweke. 372 00:21:33,872 --> 00:21:37,376 Oh, mbok menawa dheweke ngirim sarapan maneh? 373 00:21:37,459 --> 00:21:38,710 Aku keluwen. 374 00:21:56,687 --> 00:22:00,524 Lachlan duwe masalah ing karya, dadi misale jek aku free kanggo dina. 375 00:22:00,607 --> 00:22:04,194 Napa dheweke ngirim telpon anyar? Sampeyan wis duwe siji. 376 00:22:05,404 --> 00:22:09,658 Telponku wis tumindak wiwit kita teka kene. 377 00:22:10,617 --> 00:22:11,617 opo wae. 378 00:22:13,412 --> 00:22:18,167 Ayo blanja. 379 00:22:31,972 --> 00:22:33,908 Nuwun sewu Seret sampeyan metu kene kanggo iki. 380 00:22:33,932 --> 00:22:35,717 Dadi karo wilayah, Clyde. 381 00:22:35,976 --> 00:22:36,894 Bisa kita survey karusakan? 382 00:22:36,977 --> 00:22:38,621 Oh, akeh wong nyambut gawe mateni geni, 383 00:22:38,645 --> 00:22:40,749 dadi penyidik ​​ora gelem kontaminasi liyane 384 00:22:40,773 --> 00:22:41,648 saka pemandangan. 385 00:22:41,732 --> 00:22:43,351 Dheweke duwe alasan kanggo percaya iku pembakaran. 386 00:22:43,859 --> 00:22:46,087 Penyidik ​​​​kebakaran kudu kene sakcepete karo nganyari. 387 00:22:46,111 --> 00:22:47,780 matur nuwun. Aku bakal kene. 388 00:22:57,623 --> 00:22:59,034 Sugeng enjang, Pak Henry. 389 00:22:59,333 --> 00:23:00,584 Sugeng enjing, Bu Beckett. 390 00:23:00,667 --> 00:23:02,410 i & gt; Wondering carane aku ngerti iku sampeyan 391 00:23:02,878 --> 00:23:04,118 Oh, bisa uga 392 00:23:04,171 --> 00:23:05,811 amarga aku iki sing ngirim telpon 393 00:23:05,881 --> 00:23:07,150 lan aku mung siji karo nomer? 394 00:23:07,174 --> 00:23:09,051 Hmm, mbok menawa. 395 00:23:10,385 --> 00:23:12,128 Sampeyan ngrampungake masalah sampeyan nang kebon anggur durung? 396 00:23:13,222 --> 00:23:15,098 Ah, ya ora. 397 00:23:16,016 --> 00:23:18,644 Ana geni wingi, dadi bebaya sing cedhak wis rampung. 398 00:23:19,311 --> 00:23:20,371 Untunge ora ana tatu, 399 00:23:20,395 --> 00:23:21,748 nanging aku ngenteni kanggo penyidik ​​ngandhani aku 400 00:23:21,772 --> 00:23:22,772 apa kedaden. 401 00:23:24,066 --> 00:23:26,443 Aku iki ngarep-arep kanggo njaluk mriksa udan ing rencana kita. 402 00:23:26,985 --> 00:23:29,655 - Mungkin sesuk? - Hmm... 403 00:23:31,156 --> 00:23:33,200 Aku kudu mriksa tanggalan sosialku. 404 00:23:41,416 --> 00:23:42,416 Aku bisa nggarap sampeyan. 405 00:23:44,211 --> 00:23:45,290 Aku jemput sampeyan jam 10:00. 406 00:23:45,712 --> 00:23:46,712 Aku bakal ngenteni. 407 00:23:47,339 --> 00:23:48,173 Uh, ora ana tekanan, 408 00:23:48,257 --> 00:23:51,009 nanging jadwalku jelas nganti Kamis sore. 409 00:23:52,094 --> 00:23:53,804 Aku pengin sampeyan nglampahi sawetara dina karo kula. 410 00:23:55,264 --> 00:23:56,682 Aku kepengin njaluk ... 411 00:23:57,224 --> 00:23:59,184 i & gt; kuatir manca konco kita 412 00:23:59,810 --> 00:24:01,014 Lan pindhah menyang barang sing nyenengake. 413 00:24:02,855 --> 00:24:04,165 Inggih, Aku ora perlu ndeleng asil 414 00:24:04,189 --> 00:24:05,725 kanggo pitutur marang kowe iki mesthi pembakaran. 415 00:24:06,567 --> 00:24:08,110 Ana akselerasi kabeh liwat pemandangan. 416 00:24:10,112 --> 00:24:12,561 Dadi sampeyan bisa uga pengin mikir bab sapa mungsuhmu. 417 00:24:13,198 --> 00:24:14,198 Aku bakal nglakoni. 418 00:24:14,867 --> 00:24:15,946 Dheweke bisa nyoba maneh. 419 00:24:16,160 --> 00:24:17,971 Hei, kanggo Natal kita masak ing apartemen? 420 00:24:17,995 --> 00:24:21,123 bab iku, aja kesusu, nanging… 421 00:24:21,206 --> 00:24:23,208 - Apa? -…Zac arep ngajak aku mulih 422 00:24:23,292 --> 00:24:26,044 kanggo Natal. Dadi aku bisa ketemu karo kulawargane. 423 00:24:26,462 --> 00:24:27,504 Addison. 424 00:24:27,921 --> 00:24:29,923 Oh, sampeyan ora bakal ninggal aku dhewe karo Ben. 425 00:24:30,549 --> 00:24:32,500 Sampeyan ngerti carane dheweke wis wiwit aku ketemu Lachlan. 426 00:24:33,677 --> 00:24:35,196 Sampeyan ora mikir Lachlan bakal ngajak sampeyan mulih 427 00:24:35,220 --> 00:24:36,305 karo dheweke kanggo Natal? 428 00:24:37,389 --> 00:24:38,891 Awake dhewe ora kenal uga cukup. 429 00:24:40,601 --> 00:24:42,436 Sampeyan lan Zac beda, oke? 430 00:24:43,395 --> 00:24:45,439 Kita wis mung ing saperangan tanggal. 431 00:24:46,064 --> 00:24:49,151 Nganggo iki kanggo dheweke lan aku njamin 432 00:24:49,234 --> 00:24:51,528 sampeyan bakal entuk undangan kanggo preian. 433 00:24:51,612 --> 00:24:53,739 Utawa proposal nikah. 434 00:24:53,822 --> 00:24:55,783 Ya wis, Aku uga ora nggoleki. 435 00:24:57,159 --> 00:24:59,828 Sanadyan, dheweke wis njaluk kula kanggo nglampahi sawetara dina sabanjure karo dheweke. 436 00:25:02,331 --> 00:25:03,499 Lan bengi. 437 00:25:06,168 --> 00:25:08,754 Inggih, sing muni rada serius 438 00:25:08,837 --> 00:25:10,631 saka saperangan tanggal. 439 00:25:12,299 --> 00:25:14,676 ♪ Sampeyan ora mung entuk aku Kanthi cahya rembulan ♪ 440 00:25:14,760 --> 00:25:15,844 ♪ Padhang rembulan ♪ 441 00:25:15,928 --> 00:25:19,306 ♪ Sampeyan nggawe aku edan Nanging aku nyekel kenceng, aku nyekel kenceng ♪ 442 00:25:19,973 --> 00:25:21,475 ♪ Ya, cah, aku ora apa-apa ♪ 443 00:25:21,558 --> 00:25:25,479 ♪ Nari ing wayah wengi Lan ngomong nganti suryo srengenge ♪ 444 00:25:25,562 --> 00:25:27,272 ♪ Ngenteni kanca ♪ 445 00:25:27,356 --> 00:25:29,441 ♪ Ya ♪- ♪ Sampeyan ora mung entuk aku ... ♪ 446 00:25:31,819 --> 00:25:35,072 Mbak Beket, welcome to Avalon Vineyard. 447 00:25:35,489 --> 00:25:37,425 Boss sampeyan kudu mikir akeh sing nyemangati sampeyan 448 00:25:37,449 --> 00:25:38,742 ing papan sing apik iki. 449 00:25:39,118 --> 00:25:40,911 Sampeyan bisa ngomong sing. 450 00:25:43,330 --> 00:25:45,207 ♪ Sampeyan ora mung entuk aku Kanthi cahya rembulan ♪ 451 00:25:46,959 --> 00:25:47,876 matur nuwun. 452 00:25:47,960 --> 00:25:49,521 Awit sampeyan ora ngerti yen sampeyan tetep, 453 00:25:49,545 --> 00:25:52,589 apa tasmu mlebu utawa tetep ing boot? 454 00:25:53,549 --> 00:25:55,676 Aku rumangsa apik kanggo… 455 00:25:56,552 --> 00:25:57,761 nggawa dheweke menyang kamar tamu. 456 00:26:01,849 --> 00:26:03,517 Apik banget. 457 00:26:03,600 --> 00:26:04,643 Aku ora bisa njupuk kredit. 458 00:26:04,726 --> 00:26:06,854 Bu Porcelli dikempalken nedha awan kanggo kita. 459 00:26:06,937 --> 00:26:08,439 Sapa Bu Porcelli? 460 00:26:09,440 --> 00:26:11,142 Dheweke masak lan housekeeping. 461 00:26:11,608 --> 00:26:13,485 Apa aku bakal ketemu dheweke utawa dheweke tiba 462 00:26:13,569 --> 00:26:15,863 menyang informasi identifikasi kategori? 463 00:26:15,946 --> 00:26:17,406 Aku durung mutusake. 464 00:26:18,574 --> 00:26:19,741 Nanging ora dina iki. 465 00:26:20,075 --> 00:26:21,743 Dheweke wis mulih kanggo preian. 466 00:26:22,494 --> 00:26:24,205 Dheweke ora manggon ing Wagga Wagga? 467 00:26:24,288 --> 00:26:25,288 Ora. 468 00:26:25,497 --> 00:26:28,250 Dheweke, eh, pegawe, kaya Daniel. 469 00:26:28,333 --> 00:26:29,585 Padha menyang ngendi aku lunga. 470 00:26:30,836 --> 00:26:32,629 Dadi, Daniel lagi liburan uga? 471 00:26:35,674 --> 00:26:36,884 Iku mung kita loro. 472 00:26:38,051 --> 00:26:39,051 Piyambak. 473 00:26:40,220 --> 00:26:42,097 Dadi, ora ana wong ing sekitar krungu njeritku? 474 00:26:46,101 --> 00:26:47,101 Saiki sampeyan lagi nyekel. 475 00:26:51,398 --> 00:26:52,398 Apa sampeyan muter? 476 00:26:53,734 --> 00:26:55,277 Ora, dudu cathetan. 477 00:26:56,779 --> 00:26:58,673 Desainer interior mikir iku bakal dadi Piece cantik 478 00:26:58,697 --> 00:26:59,697 kanggo ngisi kekosongan. 479 00:27:07,122 --> 00:27:08,207 Aku pengin krungu sampeyan muter. 480 00:27:10,417 --> 00:27:11,417 Kita bakal weruh. 481 00:27:15,964 --> 00:27:18,300 Yen sampeyan mutusake kanggo tetep ing kamar turu tamu 482 00:27:18,383 --> 00:27:20,844 lan sampeyan bakal wedi ing kasur gedhe dhewe… 483 00:27:21,678 --> 00:27:22,882 ing kene sampeyan bakal nemokake aku. 484 00:27:24,431 --> 00:27:25,431 Sabanjure mandeg? 485 00:27:28,268 --> 00:27:30,188 Sampeyan olèh nggunakake gym iki kapan sampeyan seneng. 486 00:27:30,229 --> 00:27:32,189 Peralatan olahraga saya bosen. 487 00:27:33,315 --> 00:27:34,685 - Tenan? - Hmm. 488 00:27:35,400 --> 00:27:39,154 Dadi, apa jenis olahraga kowe seneng? 489 00:27:41,865 --> 00:27:42,865 Um… 490 00:27:43,700 --> 00:27:45,494 tari pole. 491 00:27:46,370 --> 00:27:48,705 - Kaya stripper? - Ora kaya sing sampeyan bayangake. 492 00:27:48,789 --> 00:27:51,416 Iku wangun seni ayu yen wis rampung rasane. 493 00:27:51,792 --> 00:27:52,960 Iku neraka latihan. 494 00:27:53,043 --> 00:27:55,212 Gunakake otot sampeyan ora ngerti sampeyan duwe. 495 00:27:56,672 --> 00:28:00,259 Dadi, sampeyan ora tau nari ing panggung karo pompa jancok... 496 00:28:01,009 --> 00:28:02,821 kanggo sekelompok bajingan mesum? 497 00:28:02,845 --> 00:28:05,472 Sampeyan ngomong kaya sampeyan cukup akrab karo pemandangan. 498 00:28:06,723 --> 00:28:09,184 - Aku nyuwun Kalima. - Iku amandemen Amerika. 499 00:28:10,769 --> 00:28:13,397 - Aja bisa kanggo Australia. - Sampeyan ora mangsuli pitakonan. 500 00:28:14,356 --> 00:28:15,356 Sampeyan uga ora. 501 00:28:16,525 --> 00:28:18,610 Aku bisa uga wis ndeleng… 502 00:28:19,194 --> 00:28:21,655 stripper ing cagak sapisan. 503 00:28:22,906 --> 00:28:23,782 - Mungkin kaping pindho. - Hmm. 504 00:28:23,866 --> 00:28:26,410 - Hmm. - Ya lan ora. 505 00:28:27,327 --> 00:28:30,330 - Ya kanggo… - Ora, aku ora tau nari ing panggung. 506 00:28:31,415 --> 00:28:32,458 Nanging, ya… 507 00:28:32,916 --> 00:28:33,917 Aku nganggo pompa… 508 00:28:34,293 --> 00:28:35,293 nalika aku nari. 509 00:28:36,545 --> 00:28:38,088 Apa sing arep daktindakake karo kowe? 510 00:28:38,714 --> 00:28:41,049 Aku pracaya jawaban kanggo pitakonan kasebut… 511 00:28:42,050 --> 00:28:43,343 tetep katon. 512 00:28:51,059 --> 00:28:53,020 Marang kula carane entuk menyang bisnis anggur. 513 00:28:54,021 --> 00:28:55,189 Semono uga bapakku. 514 00:28:55,856 --> 00:28:58,442 - Lan nggawe sampeyan seneng? - Aku dibayar cukup apik. 515 00:29:00,360 --> 00:29:01,820 Lan aku ketemu wong sing menarik ... 516 00:29:02,321 --> 00:29:03,321 ing lelunganku. 517 00:29:04,782 --> 00:29:06,200 Apa yen duwe kulawarga? 518 00:29:06,825 --> 00:29:10,120 Uh, apa sampeyan pengin duwe bojo lan anak? 519 00:29:10,537 --> 00:29:12,956 Ora ana bojo sing kepengin dadi ing basis part-wektu. 520 00:29:13,457 --> 00:29:15,200 Sing apa nikah kanggo kula bakal kaya. 521 00:29:17,294 --> 00:29:19,713 Aku nyawang ibuku munggah bocah telu dhewe. 522 00:29:20,631 --> 00:29:21,673 Bapakku pancen hebat, nanging… 523 00:29:22,299 --> 00:29:23,300 dheweke ora tau ana ing omah. 524 00:29:24,802 --> 00:29:25,802 Aku ora nglakoni. 525 00:29:27,179 --> 00:29:28,722 Kuwi cara tanpa pamrih saka mikir. 526 00:29:30,724 --> 00:29:32,559 Iku mung mbuktekaken yen kowe ora kenal aku. 527 00:29:35,687 --> 00:29:38,607 Nanging apa babagan Miss Paige Beckett? 528 00:29:39,650 --> 00:29:41,568 Dheweke ndeleng pita emas ing mangsa dheweke? 529 00:29:42,194 --> 00:29:45,239 Ya, aku arep nikah lan duwe anak siji dina. 530 00:29:45,864 --> 00:29:48,659 Paling ora loro, amarga nyedot dadi anak tunggal. 531 00:29:50,494 --> 00:29:52,371 Iku bakal angel kanggo juggle karo karir musik. 532 00:29:52,454 --> 00:29:54,790 Ya, aku ora tau ngomong yen aku duwe kabeh rincian bisa metu. 533 00:29:55,207 --> 00:29:56,917 Oalah, ana akeh wektu kanggo sing. 534 00:29:57,459 --> 00:29:59,044 Aku pengin ngerti liyane bab panggonan iki. 535 00:30:23,068 --> 00:30:24,068 Ing endi kita? 536 00:30:24,695 --> 00:30:26,023 Sampeyan bakal ngormati iki. 537 00:30:34,663 --> 00:30:37,583 Inggih, iki luar biasa. 538 00:30:38,417 --> 00:30:40,002 Iki guwa anggur. 539 00:31:04,401 --> 00:31:05,861 Aku wis ora tahan maneh. 540 00:31:06,820 --> 00:31:08,572 Aku kudu ndemek sampeyan. 541 00:31:23,086 --> 00:31:27,424 ♪ Kaya kita lagi ngimpi ♪ 542 00:31:27,508 --> 00:31:29,210 Sampeyan durung menehi kula jawaban durung. 543 00:31:30,719 --> 00:31:32,054 Aku pengin sampeyan ngomong ya. 544 00:31:32,721 --> 00:31:34,556 Dadi duwekku selagi kowe neng kene. 545 00:31:37,559 --> 00:31:38,559 Ngomong aku, Paige. 546 00:31:39,061 --> 00:31:40,061 ya wis. 547 00:31:41,146 --> 00:31:42,146 Ya, apa? 548 00:31:44,358 --> 00:31:45,359 Ya, aku duwekmu. 549 00:31:45,442 --> 00:31:49,488 ♪ Sabab banjur aku caved, menyang iki Heaviness karo sampeyan ♪ 550 00:31:50,072 --> 00:31:54,660 ♪ Mlayu ing ngarep ing kabut Ing kabut banget ♪ 551 00:31:54,743 --> 00:31:56,829 ♪ Sedhela kita nilar ♪ 552 00:31:57,538 --> 00:31:59,206 ♪ Digantung nganggo benang ♪ 553 00:31:59,581 --> 00:32:01,375 ♪ Kembang sing tak simpen ♪ 554 00:32:01,458 --> 00:32:05,712 ♪ Dheweke kabeh ora nate ditakoni Pungkasan Ing kamar iki ♪ 555 00:32:05,796 --> 00:32:08,257 ♪ Wis treading banyu katresnan ♪ 556 00:32:10,384 --> 00:32:13,303 ♪ Sawijining dina Iku bakal nimbang kita mudhun ♪ 557 00:32:15,848 --> 00:32:19,017 ♪ Iku gantung kaya awan ♪ 558 00:32:21,019 --> 00:32:22,019 Marang kula maneh. 559 00:32:25,774 --> 00:32:26,650 Aku duwekmu. 560 00:32:26,733 --> 00:32:29,361 ♪ Liwat kula liwat kita ♪ 561 00:32:32,114 --> 00:32:34,116 ♪ Iki tansah kenek lan kangen ♪ 562 00:32:34,199 --> 00:32:36,952 ♪ Aku pungkasane tiba kaya iki ♪ 563 00:32:37,035 --> 00:32:39,580 ♪ Bisa dadi wektu sing tepat ♪ 564 00:32:41,707 --> 00:32:45,252 ♪ Amarga ana sing ana ing banyu Saka urip kepungkur ♪ 565 00:32:46,628 --> 00:32:50,507 ♪ Lan aku bisa ngombe Nalika kita nguber cahya ♪ 566 00:32:51,842 --> 00:32:55,012 ♪ & Lt; i & gt; Amarga banjur aku caved, menyang iki... ♪ 567 00:32:59,933 --> 00:33:00,933 wong gua. 568 00:33:01,393 --> 00:33:03,510 Sampeyan ora bakal getun matur ya. 569 00:33:05,314 --> 00:33:07,065 Iki, kaya kita ... 570 00:33:07,149 --> 00:33:10,152 Aku njaluk saiki. Apa iku bisa. Amarga… 571 00:33:10,778 --> 00:33:13,363 ora ana pretenses lan pangarep-arep sing cetha. 572 00:33:13,447 --> 00:33:15,908 Aku ora krasa meksa dadi apa-apa kajaba aku. Lan… 573 00:33:16,742 --> 00:33:18,983 Aku ora kuwatir bab apa masa depan tetep, amarga ... 574 00:33:19,787 --> 00:33:20,787 Aku wis ngerti. 575 00:33:22,539 --> 00:33:23,539 Persis. 576 00:33:25,626 --> 00:33:27,753 Aku duwe tiket kanggo Madama Butterfly 577 00:33:27,836 --> 00:33:29,463 ing Sydney ing Februari. 578 00:33:29,546 --> 00:33:30,798 Kowe arep melu aku? 579 00:33:31,673 --> 00:33:35,260 Sing muni kaya fun. 580 00:33:37,429 --> 00:33:38,429 Oh… 581 00:33:39,139 --> 00:33:41,256 iku ibuku. 582 00:33:43,227 --> 00:33:45,354 - Hai, Ibu. - Halo, bocah wadon. 583 00:33:45,437 --> 00:33:47,689 Ora krungu saka sampeyan ing sawetara dina. 584 00:33:47,773 --> 00:33:49,392 Nuwun sewu, kula kedah wis nelpon. 585 00:33:49,691 --> 00:33:51,610 Sampeyan seneng-seneng ing tanah Down Under? 586 00:33:52,277 --> 00:33:54,488 Ya, Australia pancen apik banget nganti saiki. 587 00:33:54,571 --> 00:33:55,571 ya. 588 00:33:57,491 --> 00:34:00,369 Sampeyan mikir maneh bab apa kita rembugan? 589 00:34:00,452 --> 00:34:01,745 Aku wis ngomong. 590 00:34:02,162 --> 00:34:04,373 Aku ora mengkono lan aku ora bakal ngganti pikiranku. 591 00:34:04,456 --> 00:34:06,083 Bapakmu duwe utang, Laurelyn 592 00:34:06,834 --> 00:34:08,627 Sampeyan putri Jake Beckett ... 593 00:34:09,169 --> 00:34:11,213 lan sampeyan kudu nggunakake sing kanggo kauntungan. 594 00:34:11,296 --> 00:34:13,507 Ora, Aku putri Jolene Prescot 595 00:34:13,590 --> 00:34:15,050 lan aku nggawe cara dhewe. 596 00:34:15,801 --> 00:34:17,970 Aku tresna sampeyan, Ibu. Kita bakal ngomong minggu ngarep. 597 00:34:18,053 --> 00:34:19,053 Aku saiki nutup telpon. 598 00:34:34,862 --> 00:34:36,066 Apa sampeyan pengin ngomong babagan iki? 599 00:34:39,366 --> 00:34:41,577 Dheweke kepengin ngancam donor sperma karo go public 600 00:34:41,660 --> 00:34:42,870 babagan bapakku… 601 00:34:43,370 --> 00:34:45,155 ing ijol-ijolan kanggo dheweke menehi aku menehi hasil rekaman. 602 00:34:45,789 --> 00:34:48,208 Aja mikir ibu iku wong elek. 603 00:34:48,834 --> 00:34:49,834 Oke, dheweke ora. 604 00:34:52,004 --> 00:34:53,540 Aku ora mikir dheweke iku wong elek. 605 00:34:55,883 --> 00:34:57,626 Dheweke mung kepengin weruh putrine sukses. 606 00:35:46,350 --> 00:35:47,512 Uh… 607 00:35:53,607 --> 00:35:59,196 ♪ Nanging saben wektu Aku bali menyang sampeyan ♪ 608 00:36:00,364 --> 00:36:01,198 ♪ Nyanyi ♪ 609 00:36:01,281 --> 00:36:06,703 ♪ Oh, nyawaku muter Ora gampang nggoleki ♪ 610 00:36:06,787 --> 00:36:09,123 ♪ Aja gampang ngece aku ♪ 611 00:36:09,206 --> 00:36:13,752 ♪ Kowe ora bakal weruh aku Mundur ♪ 612 00:36:14,628 --> 00:36:20,050 ♪ Duh, nyawaku Spinning metu saka kontrol ♪ 613 00:36:20,134 --> 00:36:22,427 ♪ Aja nguciwani aku alon-alon ♪ 614 00:36:39,027 --> 00:36:40,027 esuk. 615 00:36:40,070 --> 00:36:41,070 sugeng enjang. 616 00:36:49,872 --> 00:36:51,242 Pengin kopi? 617 00:36:51,832 --> 00:36:53,125 Aku mung ngombe kopi rasa 618 00:36:53,208 --> 00:36:55,085 karo akeh krimer lan pemanis. 619 00:36:55,169 --> 00:36:56,503 Pungkasane kaya panganan cuci mulut. 620 00:36:57,212 --> 00:36:58,881 Aku nggawe jus, sanadyan. Sampeyan entuk apa wae? 621 00:36:58,964 --> 00:37:00,924 Uh, iya, Aku kudu duwe sawetara 622 00:37:01,008 --> 00:37:02,461 - ing kulkas. - Mm-mm. 623 00:37:03,469 --> 00:37:04,469 Aku bakal njaluk. 624 00:37:10,184 --> 00:37:12,853 Carane bab daging babi lan sandwich endhog? 625 00:37:14,313 --> 00:37:15,939 A sanger kanggo brekkie muni apik. 626 00:37:17,232 --> 00:37:18,567 "Sanger kanggo brekkie". 627 00:37:30,621 --> 00:37:31,621 Hmm. 628 00:37:34,750 --> 00:37:37,252 - He, Ibu. - Sugeng enjing, Jack Henry. 629 00:37:37,336 --> 00:37:39,171 - Hei, aja. Sampeyan ... sampeyan masak. - Ora apa-apa. 630 00:37:39,254 --> 00:37:40,756 Kowe ngomong karo sapa? 631 00:37:41,507 --> 00:37:45,135 - Aku duwe tamu. - Oh, tamu wadon? 632 00:37:45,677 --> 00:37:48,806 Apa sampeyan nggawa dheweke mulih kanggo Natal sesuk? 633 00:37:48,889 --> 00:37:50,474 Ora. 634 00:37:50,557 --> 00:37:51,802 Aku pengin ketemu dheweke 635 00:37:52,976 --> 00:37:54,678 Ora kaya ngono saka hubungan, Ibu. 636 00:37:55,270 --> 00:37:58,482 Lan ora bakal dadi yen sampeyan mung ngandika ing ngarepe dheweke. 637 00:37:59,149 --> 00:38:01,693 Oke, aku mikir sampeyan nelpon babagan rencana Natal? 638 00:38:01,777 --> 00:38:03,337 Kabeh bakal teka ing 1:00 639 00:38:03,403 --> 00:38:04,738 lan bakal mangan jam 2.00. 640 00:38:04,822 --> 00:38:07,449 - Mangga nimbang nggawa dheweke. - Tresna sampeyan, Ibu. 641 00:38:08,200 --> 00:38:09,284 Tresna sampeyan, darling. 642 00:38:11,829 --> 00:38:12,829 Nuwun sewu. 643 00:38:13,122 --> 00:38:14,533 Sampeyan ora duwe apa-apa nyuwun pangapunten. 644 00:38:14,832 --> 00:38:15,832 Hmm. 645 00:38:17,334 --> 00:38:19,104 Ana sawetara anggur Aku arep mriksa dina iki. 646 00:38:19,128 --> 00:38:20,290 Kowe arep melu aku? 647 00:38:21,505 --> 00:38:22,589 Aku seneng. 648 00:38:25,801 --> 00:38:29,054 kene. Aku arep nuduhake sampeyan. 649 00:38:40,649 --> 00:38:42,359 Aku weruh kok boss sampeyan mbayar sampeyan uga. 650 00:38:43,152 --> 00:38:44,194 Tampilake kula liyane. 651 00:39:13,765 --> 00:39:15,017 Mbukak mripatmu. 652 00:39:19,897 --> 00:39:21,273 Aku duwe surprise kanggo sampeyan. 653 00:39:22,274 --> 00:39:23,567 Yen sampeyan wis dadi bocah sing apik. 654 00:39:24,693 --> 00:39:25,819 Lan yen aku wis ala? 655 00:39:27,988 --> 00:39:28,988 Ora. 656 00:39:30,115 --> 00:39:31,408 Sampeyan isih entuk hadiah. 657 00:39:58,060 --> 00:39:59,060 Njaluk weteng. 658 00:40:10,447 --> 00:40:11,447 Lungguh. 659 00:40:21,917 --> 00:40:23,293 Ora ana wong liya sing ndemek sampeyan. 660 00:40:24,253 --> 00:40:25,253 Kajaba aku. 661 00:40:26,046 --> 00:40:27,046 Sampeyan ngerti? 662 00:40:28,006 --> 00:40:29,299 Aku ngerti. 663 00:40:42,479 --> 00:40:44,648 Kita bisa uga mung duwe sawetara sasi bebarengan. 664 00:40:45,899 --> 00:40:48,485 Nanging sampeyan duweku… 665 00:40:49,236 --> 00:40:50,236 nalika sampeyan ana ing kene. 666 00:40:52,156 --> 00:40:54,199 Aku ora bakal nuduhake sampeyan karo Ben Donovan… 667 00:40:55,200 --> 00:40:56,326 utawa wong liya. 668 00:40:56,410 --> 00:40:57,703 Apa sing nyebabake iki? 669 00:40:58,996 --> 00:41:00,473 Aku kudu nggawa sampeyan bali menyang dheweke sesuk. 670 00:41:00,497 --> 00:41:01,999 Maksudmu menyang panggonan 671 00:41:02,082 --> 00:41:03,268 ngendi aku manggon karo kanca apikku? 672 00:41:03,292 --> 00:41:06,670 Sing dienggo bareng karo wong lanang sing pengin sampeyan ing amben. 673 00:41:07,629 --> 00:41:09,882 Ora masalah yen dheweke kepengin aku apa ora. 674 00:41:09,965 --> 00:41:11,258 Aku pengin sampeyan. 675 00:41:31,320 --> 00:41:33,530 Aku pengin krungu bab pacarmu. 676 00:41:33,614 --> 00:41:35,157 Dheweke dudu pacarku. 677 00:41:35,783 --> 00:41:36,783 Nanging dheweke Amerika. 678 00:41:36,825 --> 00:41:38,452 Dadi, dheweke ora urip ing Australia? 679 00:41:39,077 --> 00:41:41,413 Ora, dheweke lagi lelungan karo kanca. 680 00:41:42,206 --> 00:41:44,833 Dadi, dheweke ora bakal bali cepet menyang Amerika? 681 00:41:45,542 --> 00:41:46,542 Ora suwe. 682 00:41:47,544 --> 00:41:49,296 - Iku apik. - Mm-hm. 683 00:41:49,379 --> 00:41:50,506 Apa dheweke nindakake? 684 00:41:50,589 --> 00:41:51,632 Dheweke musisi. 685 00:41:51,715 --> 00:41:54,259 A apik banget. Kaya ngono kita ketemu. 686 00:41:54,343 --> 00:41:55,928 Aku krungu dheweke nyanyi. 687 00:42:01,183 --> 00:42:02,183 Mesthi wae. 688 00:42:16,865 --> 00:42:20,536 Oh, he, wong guwa. 689 00:42:21,078 --> 00:42:22,621 Iki minangka kejutan sing nyenengake. 690 00:42:22,704 --> 00:42:24,414 Inggih, muga-muga sampeyan mikir cara sing padha 691 00:42:24,498 --> 00:42:26,366 ing sawetara menit. 692 00:42:29,545 --> 00:42:30,545 Bungkus tas. 693 00:42:31,046 --> 00:42:32,046 Kowe melu aku. 694 00:42:33,048 --> 00:42:34,192 - Ora ngintip. - Aku ora. 695 00:42:34,216 --> 00:42:35,926 - Lan tetep mripatmu ditutup. - Oke. 696 00:42:36,802 --> 00:42:38,213 - Apa aku bisa mbukak durung? - Ora. 697 00:42:38,637 --> 00:42:39,637 Sampeyan bisa mbukak mau. 698 00:42:44,810 --> 00:42:45,810 Sampeyan entuk aku hadiah? 699 00:42:46,061 --> 00:42:46,937 Bukak. 700 00:42:47,020 --> 00:42:49,593 - Oh, nanging aku ora entuk sampeyan. - Oh, ayo, bukak. 701 00:43:02,119 --> 00:43:04,028 Oke, sampeyan kudu ngandhani aku apa sing sampeyan pikirake. 702 00:43:06,623 --> 00:43:07,623 Iku ayu. 703 00:43:08,041 --> 00:43:09,168 Aku ora bisa nampa. 704 00:43:11,295 --> 00:43:12,963 Aja mikir pira regane. 705 00:43:14,631 --> 00:43:16,425 Aku tuku amarga aku pengin sampeyan duwe. 706 00:43:27,102 --> 00:43:28,228 Ya, katon apik kanggo sampeyan. 707 00:43:31,273 --> 00:43:32,273 matur nuwun. 708 00:43:32,816 --> 00:43:34,318 Lan matur nuwun kanggo bali kanggo kula. 709 00:43:36,487 --> 00:43:37,525 Sampeyan pancen olèh. 710 00:44:10,312 --> 00:44:11,355 Oh, Lachlan... 711 00:44:13,732 --> 00:44:15,317 Oh, Lachlan. 712 00:44:19,905 --> 00:44:21,731 Marang kula apa sing arep kula kanggo nindakake kanggo sampeyan. 713 00:44:22,866 --> 00:44:23,867 Aku pengin sampeyan… 714 00:44:25,869 --> 00:44:26,954 jancok aku. 715 00:44:27,579 --> 00:44:28,622 Ngomong kaya sing sampeyan maksud. 716 00:44:32,000 --> 00:44:33,127 Jancok aku, Lachlan. 717 00:44:50,853 --> 00:44:52,563 Luwih angel. Luwih angel. 718 00:45:09,913 --> 00:45:11,407 - Hei, ngenteni. - Hmm. 719 00:45:11,915 --> 00:45:13,959 Hey... Ya ... ngenteni ... Apa? 720 00:45:14,042 --> 00:45:16,336 Kondom pecah. jancok! Sampeyan lagi ing pil, tengen? 721 00:45:16,420 --> 00:45:17,772 - Ya, wektu sing padha saben dina. - Ya… Kapan… kapan… 722 00:45:17,796 --> 00:45:20,132 - kapan haidmu? - Uh, Selasa. 723 00:45:20,215 --> 00:45:21,609 Kita ora nggunakake liyane iki ing kasus 724 00:45:21,633 --> 00:45:22,694 - iki kabeh risak. - Hey, hey, hey. Ora apa-apa. 725 00:45:22,718 --> 00:45:23,718 Ora apa-apa. 726 00:45:23,760 --> 00:45:24,760 Ora apa-apa. 727 00:45:24,970 --> 00:45:26,281 Hei, aku wis nutupi kita. Lan… 728 00:45:26,305 --> 00:45:28,599 ... lan, sampeyan ngerti, kita ... kita loro wis diuji. 729 00:45:28,682 --> 00:45:30,267 ya. 730 00:45:33,353 --> 00:45:34,930 Hei, sampeyan pengin aku kanggo muter sampeyan soko? 731 00:45:39,693 --> 00:45:40,693 ya. 732 00:45:41,195 --> 00:45:42,195 Ya, iku bakal becik. 733 00:45:42,696 --> 00:45:43,781 Oke. 734 00:46:06,595 --> 00:46:10,766 ♪ Dheweke ngomong katresnan Cukup dongeng ♪ 735 00:46:10,849 --> 00:46:12,518 ♪ Impen sampeyan ngluwihi ♪ 736 00:46:13,185 --> 00:46:15,771 ♪ Senapan sing murub ing kita ♪ 737 00:46:16,146 --> 00:46:19,483 ♪ Luntur ing mantra ♪ ♪ 738 00:46:20,317 --> 00:46:22,736 ♪ Dheweke ngomong babagan Carane kalah ♪ 739 00:46:22,820 --> 00:46:25,572 ♪ Lan nganggo bekase kaya tatu perang ♪ 740 00:46:25,656 --> 00:46:29,535 ♪ Lan seneng banget sawise ♪ 741 00:46:30,077 --> 00:46:32,412 ♪ Adoh saka bebener ♪ 742 00:46:32,955 --> 00:46:36,291 ♪ Aku biyen percaya ♪ 743 00:46:36,917 --> 00:46:39,962 ♪ Sing mabur mabur Nalika loro ati golek dalan ♪ 744 00:46:40,462 --> 00:46:43,215 ♪ Biyen percaya ♪ 745 00:46:43,590 --> 00:46:46,552 ♪ Wektu mandheg Saben sampeyan krungu wong-wong mau ngomong ♪ 746 00:46:46,635 --> 00:46:50,347 ♪ Kowe sing tak tresnani ♪ 747 00:46:50,430 --> 00:46:54,560 ♪ Sing aku kenal Atiku bisa dipercaya ♪ 748 00:46:56,437 --> 00:47:01,650 ♪ Dadi, aku ora nyerah Ing katresnan ♪ 749 00:47:05,654 --> 00:47:06,840 Oh, sadurunge tuku kondom, 750 00:47:06,864 --> 00:47:08,464 apa sampeyan keberatan yen kita ayunan dening apartemen? 751 00:47:08,490 --> 00:47:09,741 Aku ora ngemas sandhangan cukup. 752 00:47:10,117 --> 00:47:11,117 Mesthi wae. 753 00:47:12,786 --> 00:47:14,788 - Hey! - Hi. Addison. 754 00:47:14,872 --> 00:47:16,665 Lachlan. Lachlan. Addison. 755 00:47:16,748 --> 00:47:18,292 Dadi, sampeyan wong 756 00:47:18,375 --> 00:47:20,502 sing wis njaga kancaku sing paling sibuk. 757 00:47:20,586 --> 00:47:22,337 luput. 758 00:47:22,421 --> 00:47:24,756 Dheweke, uh, ngandika sampeyan ing bisnis anggur. 759 00:47:24,840 --> 00:47:26,967 Kulawargaku duwe kebon anggur ing California. 760 00:47:27,301 --> 00:47:29,595 - Bisa brutal. - Aku bakal ngombe kanggo sing. 761 00:47:30,471 --> 00:47:32,351 Oke, aku arep muga-muga sampeyan bisa ngatasi kasusahan 762 00:47:32,431 --> 00:47:34,892 saka nggawe anggur. Aku arep njupuk sawetara barang. 763 00:47:38,729 --> 00:47:40,057 Mangga aja gawe lara dheweke. 764 00:47:42,399 --> 00:47:44,943 Laurelyn marang aku babagan persetujuan cilik sampeyan, 765 00:47:45,027 --> 00:47:46,487 lan aku nggoleki. Mung… 766 00:47:48,113 --> 00:47:49,656 aja nggawe dheweke jatuh cinta karo kowe. 767 00:47:50,657 --> 00:47:52,034 Dheweke wis cukup lara. 768 00:47:53,327 --> 00:47:54,328 Ora kuwatir. 769 00:47:54,995 --> 00:47:56,955 Laurelyn lan aku ana ing kaca sing padha. 770 00:48:04,171 --> 00:48:06,006 Apa sampeyan tuku kabeh persediaan? 771 00:48:06,381 --> 00:48:08,705 Inggih, aku ora pengin kanggo macet tanpa back-up. 772 00:48:10,761 --> 00:48:12,805 Yen sampeyan ora entuk haid sadurunge aku lunga, 773 00:48:13,222 --> 00:48:14,848 bisa nelpon kula lan ngomong nalika sampeyan nindakake? 774 00:48:14,932 --> 00:48:16,517 Ora, aku ora nggoleki kanggo meteng. 775 00:48:16,600 --> 00:48:17,600 Kowe lan aku loro. 776 00:48:23,982 --> 00:48:25,275 Apa aku bisa nelpon sampeyan Laurelyn? 777 00:48:28,320 --> 00:48:29,320 Kepiye sampeyan… 778 00:48:30,739 --> 00:48:31,739 Addison? 779 00:48:37,246 --> 00:48:38,598 Aku arep nelpon sampeyan kanthi jeneng asli sampeyan. 780 00:48:38,622 --> 00:48:39,808 Nah, sampeyan kudune ora ngerti jeneng asliku 781 00:48:39,832 --> 00:48:40,666 yen aku ora ngerti awakmu. 782 00:48:40,749 --> 00:48:42,626 Ana banget alasan sing sah. 783 00:48:42,709 --> 00:48:43,709 Inggih, punika boten adil. 784 00:48:47,339 --> 00:48:48,775 Ora ana gunane pura-pura dadi Paige 785 00:48:48,799 --> 00:48:50,050 nalika sampeyan ngerti aku ora. 786 00:48:51,635 --> 00:48:53,129 Aku kira sampeyan entuk apa sing dikarepake. 787 00:48:53,887 --> 00:48:54,887 maneh. 788 00:49:04,857 --> 00:49:05,857 Matur nuwun… 789 00:49:07,651 --> 00:49:08,651 Laurelyn. 790 00:49:10,362 --> 00:49:11,822 Inggih, sampeyan ora olèh. 791 00:49:11,905 --> 00:49:13,341 Lan sampeyan ora entuk jeneng asliku. 792 00:49:15,868 --> 00:49:17,661 Cukup adil… 793 00:49:18,036 --> 00:49:19,121 …Laurelyn. 794 00:49:30,799 --> 00:49:31,884 Apa sing ana ing pikiranmu? 795 00:49:33,469 --> 00:49:34,511 Aku mung mikir… 796 00:49:35,554 --> 00:49:36,554 nalika sampeyan mulih ... 797 00:49:37,598 --> 00:49:39,183 lan sampeyan sukses gedhe ... 798 00:49:40,309 --> 00:49:42,011 sampeyan tau nulis lagu nomer siji bab kita? 799 00:49:43,228 --> 00:49:44,228 Muga-muga ora. 800 00:49:45,856 --> 00:49:46,977 kok ora? 801 00:49:47,232 --> 00:49:49,985 Amarga lagu-lagu sing paling apik teka saka ati. 802 00:49:51,028 --> 00:49:51,904 Emosi sing sampeyan rasakake 803 00:49:51,987 --> 00:49:53,697 kudu dadi siji ekstrem utawa liyane. 804 00:49:55,866 --> 00:49:59,536 Aku kudu nekat ing katresnan utawa cilaka banget. 805 00:50:01,872 --> 00:50:03,491 Wis sampeyan pernah ngalami? 806 00:50:05,417 --> 00:50:07,377 Aku wis tau tresna banget, nanging ... 807 00:50:07,961 --> 00:50:09,004 Aku wis lara. 808 00:50:10,589 --> 00:50:12,508 Aku ora mikir sampeyan bakal duwe tanpa liyane. 809 00:50:14,635 --> 00:50:15,862 Amarga sampeyan wis ngalami loro? 810 00:50:15,886 --> 00:50:16,886 Ora. 811 00:50:18,305 --> 00:50:21,225 Aku durung nate tresna, dadi ora ana sing nglarani aku. 812 00:50:22,351 --> 00:50:24,603 Sampeyan ora tau mikir sampeyan bisa uga tresna? 813 00:50:25,938 --> 00:50:26,938 ora tau. 814 00:50:28,774 --> 00:50:29,774 wis? 815 00:50:30,317 --> 00:50:31,317 sepisan. 816 00:50:33,445 --> 00:50:34,446 Aku mati salah. 817 00:50:39,368 --> 00:50:40,494 Apa sampeyan tau nari kanggo dheweke? 818 00:50:43,622 --> 00:50:45,124 Aku malah ora tau ngomong yen aku nindakake. 819 00:50:50,462 --> 00:50:51,666 Aku arep nuduhake sampeyan soko. 820 00:50:57,094 --> 00:50:58,470 Aku pengin sampeyan nari kanggo kula. 821 00:51:02,182 --> 00:51:03,517 Lan nganggo iki nalika sampeyan nindakake. 822 00:51:11,775 --> 00:51:15,487 ♪ Sampeyan luwih seneng Kanthi lipstikku mati ♪ 823 00:51:15,821 --> 00:51:19,533 ♪ Sampeyan entuk rasa & Lt; i & gt; Lan sampeyan ora bisa njaluk cukup ♪ 824 00:51:20,826 --> 00:51:22,411 ♪ Nglawan tembok ♪ 825 00:51:24,288 --> 00:51:26,373 ♪ Oh, aku pengin liyane ♪ 826 00:51:27,708 --> 00:51:31,378 ♪ Sampeyan ngerti sampeyan seneng Kanthi ndhuwur mudhun mudhun ♪ 827 00:51:31,795 --> 00:51:35,299 ♪ Udara dadi kenthel & Lt; i & gt; banjur kita apik kanggo pindhah ♪ 828 00:51:36,800 --> 00:51:38,552 ♪ Ayo numpak ♪ 829 00:51:39,928 --> 00:51:42,598 ♪ Oh, aku rumangsa urip ♪ 830 00:52:00,908 --> 00:52:04,703 ♪ Sampeyan ngerti, aku rumangsa Sampeyan pengin iki, sampeyan butuh ♪ 831 00:52:04,787 --> 00:52:06,955 ♪ Wektu iki ♪ 832 00:52:08,749 --> 00:52:11,585 ♪ Sampeyan entuk Dadi njupuk, aku butuh ♪ 833 00:52:11,668 --> 00:52:14,838 ♪ Kita bakal nggawe wengi iki kita ♪ 834 00:52:23,305 --> 00:52:26,892 ♪ Sampeyan narik kula nyedhaki Nalika aku wiwit mlaku ♪ 835 00:52:27,351 --> 00:52:30,813 ♪ Sampeyan luwih seneng Nalika iku siji-siji ♪ 836 00:52:32,356 --> 00:52:34,149 ♪ Aku mbatalake ♪ 837 00:52:35,567 --> 00:52:37,528 ♪ Lan banjur kita lagi ing ♪ 838 00:52:40,906 --> 00:52:44,576 ♪ Aku ngerti, aku rumangsa Sampeyan pengin iki, sampeyan butuh ♪ 839 00:52:44,660 --> 00:52:46,662 ♪ Wektu iki ♪ 840 00:52:48,747 --> 00:52:51,333 ♪ Sampeyan entuk Dadi njupuk, aku butuh ♪ 841 00:52:51,416 --> 00:52:54,753 - Sampeyan ora bisa ndemek penari. - Penari pribadiku. 842 00:52:54,837 --> 00:52:55,921 Oh, aku… 843 00:52:57,131 --> 00:52:58,298 luwih saka iku. 844 00:53:12,896 --> 00:53:16,650 ♪ Aku ngerti, aku rumangsa Sampeyan pengin iki, sampeyan butuh ♪ 845 00:53:16,733 --> 00:53:18,819 ♪ Wektu iki ♪ 846 00:53:20,946 --> 00:53:23,824 ♪ Sampeyan entuk Dadi njupuk, aku butuh ♪ 847 00:53:23,907 --> 00:53:26,326 ♪ Kita bakal nggawe wengi iki kita ♪ 848 00:53:27,327 --> 00:53:31,165 ♪ Sampeyan luwih seneng Kanthi lipstikku mati ♪ 849 00:53:31,623 --> 00:53:35,085 ♪ Ing pepeteng Sampeyan ora bisa cukup ♪ 850 00:53:37,963 --> 00:53:39,798 Yeah, yeah. Aja mandheg. 851 00:53:54,855 --> 00:53:56,266 Aku ora tau teka dadi hard ing gesang kawula. 852 00:53:57,107 --> 00:53:58,317 Aku uga. 853 00:54:13,665 --> 00:54:16,710 Aku pitutur marang kowe, iku glyphosate keracunan, Pak McLachlan. 854 00:54:16,794 --> 00:54:18,545 Kita ora nggunakake glyphosate ing kene. 855 00:54:18,629 --> 00:54:20,547 Iki digawa mlebu lan ditindakake kanthi sengaja. 856 00:54:20,631 --> 00:54:21,715 Aku setuju. 857 00:54:22,299 --> 00:54:23,299 Matur nuwun, Clyde. 858 00:54:26,470 --> 00:54:27,346 Jim. 859 00:54:27,429 --> 00:54:28,597 Jack McLachlan kene. 860 00:54:29,181 --> 00:54:30,891 Aku kudu sampeyan golek soko kanggo kula cepet. 861 00:54:32,726 --> 00:54:33,769 Halo, Jack. 862 00:54:34,686 --> 00:54:35,686 Halo, Audrey. 863 00:54:36,271 --> 00:54:37,271 Mangga, mlebet. 864 00:54:47,658 --> 00:54:48,659 Kanggo reuni. 865 00:54:59,628 --> 00:55:00,963 Aku ora takon sampeyan ing kene. 866 00:55:06,385 --> 00:55:07,553 Aku bisa ngganti pikiran sampeyan. 867 00:55:09,763 --> 00:55:10,763 Aku wedi sampeyan ora bisa. 868 00:55:17,938 --> 00:55:20,649 Sampeyan elinga pira kowe seneng ana ing cangkemku. 869 00:55:23,944 --> 00:55:24,944 Ana wong liya. 870 00:55:28,240 --> 00:55:30,159 Aku mung siji sing ngerti sampeyan, Jack. 871 00:55:31,243 --> 00:55:32,661 Sampeyan bisa uga ngerti sapa aku… 872 00:55:34,538 --> 00:55:35,998 nanging sampeyan ora bakal dadi siji kanggo kula. 873 00:55:37,833 --> 00:55:40,252 Iki cah anyar ora ngerti jenengmu. 874 00:55:41,795 --> 00:55:43,338 Dheweke mung ora liya marang kowe. 875 00:55:45,340 --> 00:55:46,383 Aku bener, ta? 876 00:55:47,509 --> 00:55:50,429 Mung siji liyane saka hubungan palsu sampeyan. 877 00:55:52,848 --> 00:55:54,850 Aku ngerti sampeyan miwiti geni ing Chalice. 878 00:55:56,435 --> 00:55:58,562 Lan racun anggur ing Marguerite… 879 00:56:00,397 --> 00:56:02,941 Aku ing kene kanggo menehi sampeyan duweni bebaya. 880 00:56:04,610 --> 00:56:06,403 Aja jancok karo aku, Audrey. 881 00:56:07,488 --> 00:56:08,488 Jack… 882 00:56:09,656 --> 00:56:10,656 Njaluk metu. 883 00:56:26,381 --> 00:56:28,175 Sampeyan bakal getun apa sing kok lakoni marang aku. 884 00:56:34,306 --> 00:56:35,724 Hei, wong guwa. 885 00:56:36,308 --> 00:56:38,769 Biasane, aku ora kabeh sing bungah babagan iki. Nanging… 886 00:56:39,728 --> 00:56:40,771 Aku nembe haid. 887 00:56:41,688 --> 00:56:42,688 Iku apik. 888 00:56:42,981 --> 00:56:44,459 Apa sampeyan ngrampungake masalah sampeyan ing pakebonan anggur? 889 00:56:44,483 --> 00:56:47,111 Ya, ana pasangan masalah, nanging… 890 00:56:47,694 --> 00:56:49,404 Aku bakal duwe ing kontrol rauh. 891 00:56:49,947 --> 00:56:51,740 Hei, lan sampeyan tetep nganti Taun Anyar? 892 00:56:51,824 --> 00:56:52,991 Aku wedi aku bakal dadi. 893 00:56:55,327 --> 00:56:57,055 Apa sampeyan bakal mbuwang Eve Taun Anyar karo Addison? 894 00:56:57,079 --> 00:56:59,265 Addison lan Zac arep menyang The Blues Club. 895 00:56:59,289 --> 00:57:00,457 Dheweke wis ngundang aku. 896 00:57:00,874 --> 00:57:02,126 Wengi mbukak mic maneh. 897 00:57:03,710 --> 00:57:05,170 Dadi, carane aku njaluk ndeleng sampeyan nyanyi? 898 00:57:07,381 --> 00:57:08,381 Wis telat. 899 00:57:08,966 --> 00:57:10,626 Aku kudu mbokmenawa ayo turu. 900 00:57:11,593 --> 00:57:13,095 Sugeng dalu, Pak Henry. 901 00:57:13,178 --> 00:57:16,140 Sugeng dalu, Laurelyn. 902 00:57:17,307 --> 00:57:19,202 Kabeh siap kanggo muni ing Taun Anyar? 903 00:57:25,983 --> 00:57:30,320 ♪ Saben ambegan sing dijupuk Iku cathetan ing simfoni ♪ 904 00:57:32,865 --> 00:57:37,202 ♪ Saben tembung sing sampeyan ucapake Puisi sing dikirim kanggo kula ♪ 905 00:57:39,705 --> 00:57:44,501 ♪ Kaya swelling string Aku nyawiji nalika sampeyan ngomong karo aku ♪ 906 00:57:46,420 --> 00:57:49,006 ♪ Seni kuwi, Cekel aku cedhak karo atimu ♪ 907 00:57:49,089 --> 00:57:51,717 ♪ Aku duwemu kanggo tetep ♪ 908 00:57:52,968 --> 00:57:56,305 ♪ Aku bakal dadi kanvasmu ♪ 909 00:57:56,388 --> 00:57:58,932 ♪ Sampeyan bakal dadi pelukisku ♪ 910 00:57:59,892 --> 00:58:05,397 ♪ Saben lengkungan sing dilacak Rasane kaya takdir ♪ 911 00:58:06,732 --> 00:58:09,359 ♪ Sampeyan bakal dadi panggung ♪ 912 00:58:09,902 --> 00:58:13,197 ♪ Lan aku bakal dadi penari sampeyan ♪ 913 00:58:13,280 --> 00:58:18,744 ♪ Kejiret ing emosi Iku puisi kanggo aku ♪ 914 00:58:19,286 --> 00:58:25,375 ♪ Saestu karya agung ♪ 915 00:58:26,877 --> 00:58:32,466 ♪ Sawijining mahakarya, oh ♪ 916 00:58:41,850 --> 00:58:44,103 Apik banget, tresna! Sampeyan nindakake kanthi apik! 917 00:58:44,186 --> 00:58:45,622 Aku mikir iku pancen padha karo siji 918 00:58:45,646 --> 00:58:46,563 sampeyan nindakake dina liyane. 919 00:58:46,647 --> 00:58:48,432 - Sing liyane sampeyan nindakake ... - Hey kowe. 920 00:58:48,857 --> 00:58:49,858 Aku mikir 921 00:58:49,942 --> 00:58:51,735 sampeyan ora bakal bali nganti sesuk. 922 00:58:51,819 --> 00:58:53,853 Aku ora pengin wong liya ngambung sampeyan ing tengah wengi. 923 00:58:54,738 --> 00:58:59,201 gangsal. Papat. telu. loro. siji… 924 00:58:59,743 --> 00:59:01,912 Sugeng warsa enggal! 925 00:59:14,174 --> 00:59:15,174 mulih karo aku. 926 00:59:15,926 --> 00:59:18,345 - Aku isih kudu njupuk barang-barangku. - Jancok barang sampeyan. 927 00:59:22,266 --> 00:59:24,601 Sampeyan ngerti, sampeyan kaya… Aku bakal menehi sampeyan… 928 00:59:25,227 --> 00:59:27,479 enem lintang. Amarga sampeyan… 929 00:59:28,313 --> 00:59:30,023 … apik tenan. 930 00:59:31,275 --> 00:59:32,568 Enem lintang. 931 00:59:48,041 --> 00:59:49,668 Aja lunga. Aja lunga karo dheweke. 932 00:59:49,751 --> 00:59:52,379 Aku arep karo dheweke, Ben. Iku dudu telpon sampeyan. 933 00:59:57,384 --> 00:59:59,219 Sampeyan ora apa-apa nanging sundel kanggo wong. 934 01:00:00,471 --> 01:00:02,514 Apa sing ditindakake kanggo sampeyan? 935 01:00:03,807 --> 01:00:06,602 - Apa sing sampeyan lakoni? - Ayo, mangga. 936 01:00:14,818 --> 01:00:16,271 Sampeyan ora tetep karo dheweke maneh. 937 01:00:16,695 --> 01:00:17,881 Aku bakal njaluk sampeyan apartemen dhewe. 938 01:00:17,905 --> 01:00:18,822 Aku ora bisa ngidini sampeyan nglakoni. 939 01:00:18,906 --> 01:00:20,068 Banjur sampeyan tetep karo aku. 940 01:00:26,455 --> 01:00:27,455 ya. 941 01:00:27,623 --> 01:00:29,291 Oke. Aku bakal. 942 01:00:38,550 --> 01:00:41,053 Halo… Oh, hi. 943 01:00:41,136 --> 01:00:43,263 - Mbak Beckett? - Mm-hm. ya wis. 944 01:00:43,347 --> 01:00:44,807 - Aku Mrs. Porcelli. - Oh. 945 01:00:44,890 --> 01:00:46,367 Aku bisa masak sampeyan soko kanggo sarapan? 946 01:00:46,391 --> 01:00:48,268 Ya, matur nuwun. Inggih, kula… 947 01:00:48,727 --> 01:00:50,354 Yen sampeyan njaluk ngapura, aku bakal… 948 01:00:51,105 --> 01:00:52,865 - Aku bakal enggal bali. Hmm. - Mesthi, dear. 949 01:00:52,940 --> 01:00:53,940 Mm-hm. 950 01:01:05,994 --> 01:01:08,455 Oh, sampeyan wedi telek metu saka kula! 951 01:01:08,539 --> 01:01:09,540 mandeg. 952 01:01:10,374 --> 01:01:12,292 - Aku mikir liyane ... - Mm-hm. 953 01:01:12,376 --> 01:01:13,710 ... ing sadawane baris iki. 954 01:01:15,504 --> 01:01:17,589 Oh, ora, sampeyan ora. 955 01:01:17,965 --> 01:01:19,567 - Apa ora? - Eh, aku nembe ketemu karo Bu Porcelli, 956 01:01:19,591 --> 01:01:20,801 lan dheweke nggawe aku sarapan. 957 01:01:20,884 --> 01:01:22,112 - Aku bakal cepet. Aku bakal ... aku bakal ... - Iku bakal dadi ora sopan 958 01:01:22,136 --> 01:01:23,363 - gak usah ngomong-ngomong... - Aku bakal cepet. Aku bakal cepet. 959 01:01:23,387 --> 01:01:24,471 …Yen aku ora bali metu. 960 01:01:24,555 --> 01:01:25,848 - Kita bakal cepet. - Ora. 961 01:01:25,931 --> 01:01:28,308 Oh, dheweke bakal weruh ditulis ing kabeh pasuryan. 962 01:01:28,767 --> 01:01:30,561 Dheweke wis bakal ngerti Aku sing paling anyar. 963 01:01:31,770 --> 01:01:33,623 - Sampeyan paling anyar apa? - Aku ora ngerti. 964 01:01:33,647 --> 01:01:36,692 Kanca utawa apa wae iku dheweke nelpon kita. 965 01:01:36,775 --> 01:01:38,735 Dheweke ora ngerti bab liyane. 966 01:01:40,320 --> 01:01:42,281 Sampeyan sing pisanan dheweke ketemu. 967 01:01:43,073 --> 01:01:46,869 Sampeyan njupuk menyang ngendi? 968 01:01:46,952 --> 01:01:47,995 Hotel. 969 01:01:51,582 --> 01:01:53,083 Oh. 970 01:01:58,255 --> 01:02:01,049 Ambune enak. 971 01:02:01,133 --> 01:02:03,260 matur nuwun. Aku bisa nyedhot kopi? 972 01:02:03,343 --> 01:02:04,219 Oh, aku bakal duwe jus, 973 01:02:04,303 --> 01:02:05,321 - nanging aku bisa njaluk ... - Aku seneng 974 01:02:05,345 --> 01:02:06,430 kanggo njaluk iku kanggo sampeyan, dear. 975 01:02:07,473 --> 01:02:08,801 - Matur nuwun. - Mangga. 976 01:02:20,694 --> 01:02:22,446 Oh, aku bisa nindakake iku nalika aku wis rampung. 977 01:02:22,529 --> 01:02:23,529 Mbak Beckett. 978 01:02:24,364 --> 01:02:26,408 Ngaso lan nikmati. 979 01:02:26,492 --> 01:02:27,951 Panggil aku Laurelyn. 980 01:02:28,368 --> 01:02:29,870 Oke. Laurelyn. 981 01:02:31,413 --> 01:02:34,958 Dadi, suwene wis nyambut gawe, um... 982 01:02:36,126 --> 01:02:38,420 Eh, Pak, eh... 983 01:02:38,504 --> 01:02:40,756 Aku… aku nelpon dheweke Pak McLachlan, dear. 984 01:02:40,839 --> 01:02:42,883 Pirang-pirang taun. Kanggo kulawarga. 985 01:02:43,467 --> 01:02:45,803 Pak McLachlan. 986 01:02:55,729 --> 01:02:57,356 Bingung apa Bu Porcelli mikir sampeyan 987 01:02:57,439 --> 01:02:59,191 ora nggawa wong wadon mulih? 988 01:03:00,109 --> 01:03:02,736 Dheweke mbokmenawa panginten aku homo. 989 01:03:02,820 --> 01:03:04,571 Nganti sampeyan muncul ing pawon dheweke. 990 01:03:05,656 --> 01:03:07,491 Ora nganggo cukup kanggo nutupi iki. 991 01:03:12,079 --> 01:03:13,431 Aku panginten sampeyan bisa luwe. 992 01:03:14,665 --> 01:03:16,792 Matur nuwun, Bu Porcelli. 993 01:03:19,086 --> 01:03:21,130 Aku sarapan telat, nanging… 994 01:03:22,714 --> 01:03:23,715 Aku bisa mangan maneh. 995 01:03:25,551 --> 01:03:28,137 Sampeyan lan brekkies pungkasan. 996 01:03:28,470 --> 01:03:29,471 Awak ngantuk. 997 01:03:32,975 --> 01:03:35,144 Oh, aku bakal njaluk sampeyan. Lali. 998 01:03:35,811 --> 01:03:37,604 Ora, ora, ora! aja! 999 01:03:44,570 --> 01:03:45,570 ana apa? 1000 01:03:51,452 --> 01:03:52,870 Nuwun sewu. Aku ora sengaja… 1001 01:03:54,455 --> 01:03:55,455 ngganggu sampeyan. 1002 01:04:05,090 --> 01:04:06,884 Ibuku dadi ketagihan nalika aku isih bocah. 1003 01:04:08,760 --> 01:04:10,846 Obat nyeri, sedatif… 1004 01:04:11,388 --> 01:04:12,388 apa wae dheweke bisa entuk. 1005 01:04:15,017 --> 01:04:17,561 Aku wolung nalika aku ketemu dheweke tiwas ing bathtub. 1006 01:04:20,939 --> 01:04:22,274 Aku nyoba narik dheweke metu, nanging… 1007 01:04:23,817 --> 01:04:25,336 saben aku njaluk pasuryan dheweke ndhuwur banyu, 1008 01:04:25,360 --> 01:04:27,070 dheweke bakal njupuk ambegan lan mlebu maneh. 1009 01:04:31,408 --> 01:04:33,827 Dheweke narik aku lan ing ngisor dheweke, lan aku klelep, lan… 1010 01:04:36,872 --> 01:04:38,332 Ya, aku ora bakal lali 1011 01:04:38,415 --> 01:04:39,415 apa sing dirasakake. 1012 01:04:42,419 --> 01:04:43,545 Ngerti aku meh mati. 1013 01:04:47,883 --> 01:04:49,087 Carane sampeyan ora klelep? 1014 01:04:50,427 --> 01:04:51,845 Aku narik plug saka saluran. 1015 01:04:52,930 --> 01:04:54,139 Butuh sawetara wektu, nanging… 1016 01:05:02,147 --> 01:05:03,475 Apa sing kedadeyan karo ibumu? 1017 01:05:05,067 --> 01:05:07,319 Nyaris mateni kita loro iku dheweke tangi. 1018 01:05:08,070 --> 01:05:09,196 Lan dheweke dadi resik. 1019 01:05:10,155 --> 01:05:12,199 Lan dheweke wis meh 15 taun. 1020 01:05:17,621 --> 01:05:18,621 Ora tau ngandhani sapa wae. 1021 01:05:21,500 --> 01:05:23,700 Ora kaya ngono bab sampeyan nyimpen rahasia. 1022 01:05:24,086 --> 01:05:26,338 Ya, aku sinau kanggo nyimpen rahasia ing umur dini. 1023 01:05:28,048 --> 01:05:29,967 Aku wis dijupuk adoh saka dheweke yen aku ngomong. 1024 01:05:31,760 --> 01:05:32,798 Mungkin sampeyan kudune. 1025 01:05:37,015 --> 01:05:38,015 Ora dheweke... 1026 01:05:38,308 --> 01:05:39,308 Kita slamet. 1027 01:05:40,727 --> 01:05:42,007 Lan dheweke lunga menyang rehab wengi iku. 1028 01:05:42,062 --> 01:05:43,147 Kita ora apa-apa. 1029 01:06:00,038 --> 01:06:01,038 Rasane apik. 1030 01:06:02,749 --> 01:06:03,749 Ngomong sampeyan. 1031 01:06:23,145 --> 01:06:24,145 opo? 1032 01:06:25,939 --> 01:06:27,107 Matur nuwun kanggo matur ya. 1033 01:06:28,942 --> 01:06:29,942 Kanggo apa? 1034 01:06:30,569 --> 01:06:31,569 Kanggo kita. 1035 01:06:33,197 --> 01:06:34,656 Inggih, matur nuwun kanggo milih kula. 1036 01:06:36,700 --> 01:06:38,160 Lan nyolong tarian karo aku. 1037 01:06:41,121 --> 01:06:42,331 Tari kita dipotong cendhak. 1038 01:06:45,042 --> 01:06:46,502 Aku pengin rampung. 1039 01:06:53,217 --> 01:06:57,054 ♪ Ora ana pamit maneh ♪ 1040 01:06:57,638 --> 01:07:00,849 ♪ Aku mbangun kabeh karo sampeyan ♪ 1041 01:07:01,975 --> 01:07:05,479 ♪ Muga-muga aku bisa mabur ♪ 1042 01:07:06,480 --> 01:07:10,025 ♪ Menehi kabeh kanggo sampeyan ♪ 1043 01:07:14,947 --> 01:07:18,492 ♪ Sampai jumpa ♪ 1044 01:07:19,618 --> 01:07:22,913 ♪ Oh ♪ 1045 01:07:23,789 --> 01:07:27,459 ♪ Sampai jumpa ♪ 1046 01:07:31,004 --> 01:07:34,925 ♪ Ana dina Nalika aku ilang dhewe ♪ 1047 01:07:36,969 --> 01:07:38,689 Sorry, aku kudu wis ngeweruhi sampeyan kobong. 1048 01:07:38,720 --> 01:07:40,389 Aja kuwatir. 1049 01:07:40,472 --> 01:07:42,015 Aku bakal dadi coklat dening esuk. 1050 01:08:04,163 --> 01:08:05,289 Hei, Ibu. 1051 01:08:05,664 --> 01:08:08,750 Aku wis nelpon kanggo jam. Apa sampeyan ora mriksa telpon sampeyan? 1052 01:08:09,376 --> 01:08:10,419 Apa sing kedadeyan? 1053 01:08:10,502 --> 01:08:12,182 Aku ora percaya sampeyan durung krungu 1054 01:08:12,254 --> 01:08:14,465 Iku wis kabeh liwat warta 1055 01:08:14,548 --> 01:08:15,674 Jared Beckett… 1056 01:08:17,092 --> 01:08:20,053 tiwas ing kacilakan ski dina iki. 1057 01:08:20,721 --> 01:08:22,931 Lan iki warta darurat kanggo aku amarga… 1058 01:08:23,015 --> 01:08:24,600 Amarga iku sedulurmu, Laurie. 1059 01:08:24,683 --> 01:08:27,644 - Sing durung tau ketemu. - Dheweke putrane bapakmu. 1060 01:08:27,728 --> 01:08:30,022 Maneh, sing durung tau ketemu. 1061 01:08:31,064 --> 01:08:32,232 Sampeyan kudu mulih. 1062 01:08:32,900 --> 01:08:34,735 Sampeyan kudu mbayar nyuwun pangapunten, Laurie. 1063 01:08:35,360 --> 01:08:37,070 Aku dudu bagian saka kulawargane. 1064 01:08:37,154 --> 01:08:39,531 Bapakmu bakal pengin ngerti sampeyan. 1065 01:08:39,907 --> 01:08:40,907 Um… 1066 01:08:42,701 --> 01:08:44,071 Aku ora mulih kanggo iki, Ibu. 1067 01:08:44,578 --> 01:08:45,621 - & Lt; i & gt; gantung munggah saiki - Ora. 1068 01:08:54,421 --> 01:08:56,048 Sampeyan kudu mikir malah luwih ala dheweke saiki. 1069 01:08:58,175 --> 01:08:59,885 Oh, dheweke ora nggawe dhaftar ndhuwur sepuluh 1070 01:08:59,968 --> 01:09:01,470 saka wong favoritku saiki. 1071 01:09:01,887 --> 01:09:03,091 Hmm. 1072 01:09:04,973 --> 01:09:06,266 Nanging sampeyan ing sisih liyane ... 1073 01:09:06,934 --> 01:09:08,143 iku nomer siji titik. 1074 01:09:15,526 --> 01:09:17,269 Aku pengin aku ora duwe kanggo ninggalake sampeyan sesuk. 1075 01:09:23,242 --> 01:09:24,552 - Ana dheweke. - Hey. 1076 01:09:24,576 --> 01:09:26,370 Sugeng ambal warsa! 1077 01:09:27,871 --> 01:09:28,997 Hei, kanca. Hey. 1078 01:09:29,081 --> 01:09:30,700 - Sugeng Ambal Warsa. - Matur nuwun. 1079 01:09:30,958 --> 01:09:33,585 Apa kabar? 1080 01:09:33,669 --> 01:09:36,839 Sayange, oh, Laurelyn? 1081 01:09:37,256 --> 01:09:39,007 Oh, dheweke ora sehat. 1082 01:09:42,010 --> 01:09:44,471 ♪ Clock ticks out On another love ♪ 1083 01:09:44,555 --> 01:09:46,682 Found at a crossroads ♪ 1084 01:09:48,934 --> 01:09:52,771 ♪ Tears fall but they water What's meant to grow ♪ 1085 01:09:52,855 --> 01:09:54,314 Sampeyan ninggalake dheweke piyambak? 1086 01:09:54,815 --> 01:09:57,025 ♪ Chin up now gotta one way penerbangan... ♪ 1087 01:09:57,109 --> 01:09:58,193 Eh, arep? 1088 01:10:00,612 --> 01:10:05,826 ♪ Tell me, should I be glad & Lt; i & gt; supaya kita supaya iku? ♪ 1089 01:10:07,703 --> 01:10:10,747 ♪ Muter-muter Pikiran tanpa wates iki ♪ 1090 01:10:10,831 --> 01:10:15,544 ♪ Kisah katresnan A dongeng mundhut maneh ♪ 1091 01:10:21,967 --> 01:10:23,051 Hmm. 1092 01:10:23,677 --> 01:10:25,846 Nedha bengi ing kompor, Laurelyn, dadi aku lunga. 1093 01:10:25,929 --> 01:10:27,382 Matur nuwun, Bu Porcelli. 1094 01:10:27,806 --> 01:10:29,016 Iku lagu sing apik banget. 1095 01:10:29,516 --> 01:10:30,516 matur nuwun. 1096 01:10:30,726 --> 01:10:32,978 Muga-muga sampeyan ora mung siji sapa sing ngira. 1097 01:10:34,646 --> 01:10:38,108 Lagu iki babagan Pak McLachlan. 1098 01:10:39,318 --> 01:10:40,652 Apa iku cetha? 1099 01:10:41,528 --> 01:10:43,989 - Apa sampeyan wis diputer kanggo wong? - Ora, aku ora bisa. 1100 01:10:45,574 --> 01:10:47,284 Aku mikir sampeyan kudu nimbang maneh, sayang. 1101 01:10:47,910 --> 01:10:48,910 Dheweke seneng. 1102 01:10:50,954 --> 01:10:52,372 Nah, aku kudu milih, 1103 01:10:52,456 --> 01:10:53,582 lagi ngomong. 1104 01:10:53,665 --> 01:10:55,284 - Sugeng sonten. - Bye. 1105 01:10:56,001 --> 01:10:58,712 ♪ Aku ora nyerah ♪ 1106 01:10:59,171 --> 01:11:03,383 ♪ Aku ora mudhun Nalika arep dadi angel ♪ 1107 01:11:03,467 --> 01:11:07,763 ♪ Ora ana sing luwih kuwat Tinimbang arep push ♪ 1108 01:11:07,846 --> 01:11:11,433 ♪ Lan nggawe samubarang luwih apik ♪ 1109 01:11:13,185 --> 01:11:16,271 ♪ Lan aku nyuwil kabeh ♪ 1110 01:11:16,355 --> 01:11:20,526 ♪ Ora cocok Oh, dadi aku dikandhani ♪ 1111 01:11:20,609 --> 01:11:26,281 ♪ Nanging uripku ora perlu... ♪ 1112 01:11:35,457 --> 01:11:36,785 Iki lagu sing apik. 1113 01:11:37,167 --> 01:11:38,794 Goes tenan karo muter alon, 1114 01:11:38,877 --> 01:11:40,212 nanging ora bab sing kuwalik. 1115 01:11:40,838 --> 01:11:42,464 Oh. The Jade Split? 1116 01:11:43,090 --> 01:11:44,174 Iku kuwalik. 1117 01:11:45,592 --> 01:11:46,592 Aku ora ngerti. 1118 01:11:47,469 --> 01:11:48,469 Aku dudu tukang telanjang. 1119 01:11:53,308 --> 01:11:54,351 Dheweke ora ana ing kene. 1120 01:11:56,019 --> 01:11:57,019 Mas… 1121 01:11:57,729 --> 01:11:59,223 kowe malah ora ngerti jenenge, sampeyan? 1122 01:12:00,774 --> 01:12:02,043 Aku ninggalake dheweke ing omahe wong tuwane 1123 01:12:02,067 --> 01:12:03,944 amarga aku pengin njaluk sawetara perkara langsung. 1124 01:12:07,197 --> 01:12:09,283 Nuwun sewu. Kowe… 1125 01:12:10,617 --> 01:12:11,869 kayane sampeyan ngerti aku, nanging ... 1126 01:12:15,038 --> 01:12:17,875 Aku ora ngerti sampeyan. 1127 01:12:17,958 --> 01:12:18,958 Aku Audrey. 1128 01:12:20,419 --> 01:12:21,419 Bojone. 1129 01:12:23,130 --> 01:12:24,173 Sampeyan ora ngerti, ta? 1130 01:12:29,219 --> 01:12:30,219 Sapa jenengmu? 1131 01:12:34,057 --> 01:12:35,057 Laurelyn. 1132 01:12:36,393 --> 01:12:37,555 Apa jeneng ayu. 1133 01:12:39,313 --> 01:12:40,749 Sampeyan bisa ngerti kenapa aku kudu takon sampeyan 1134 01:12:40,773 --> 01:12:42,065 kanggo mungkasi ndeleng bojoku. 1135 01:12:42,900 --> 01:12:44,228 Sampeyan ora perlu takon. 1136 01:12:44,359 --> 01:12:46,310 Dadi, sampeyan ora bakal nelpon dheweke telpon kang menehi sampeyan? 1137 01:12:46,904 --> 01:12:48,232 Sampeyan bakal lunga lan ora bali? 1138 01:12:50,908 --> 01:12:52,859 Kawitan ing esuk sadurunge dheweke bali. 1139 01:12:54,620 --> 01:12:55,824 Matur nuwun, Laurenlyn. 1140 01:12:56,914 --> 01:12:58,290 Bojoku duwe masalah. 1141 01:13:00,125 --> 01:13:01,186 Nanging aku gelem kanggo bisa liwat iku 1142 01:13:01,210 --> 01:13:02,503 kanggo anak kita. 1143 01:13:16,934 --> 01:13:18,760 Hey, kowe lagi ngapa? 1144 01:13:20,062 --> 01:13:21,062 aku budhal. 1145 01:13:21,730 --> 01:13:22,730 Kenging punapa? 1146 01:13:22,981 --> 01:13:25,150 Bojomu, Audrey, 1147 01:13:25,234 --> 01:13:26,151 - dheweke mbayar kula riko. - Uh… 1148 01:13:26,235 --> 01:13:27,545 - Dheweke ... dheweke dudu bojoku. - Hmm. 1149 01:13:27,569 --> 01:13:30,197 Aku wis… Aku ora tau nikah. 1150 01:13:32,741 --> 01:13:33,784 - Hey… - Aja! 1151 01:13:48,006 --> 01:13:49,424 - Halo? - Halo, Ibu. 1152 01:13:49,967 --> 01:13:51,426 Nuwun sewu, aku ngerti wis telat 1153 01:13:51,510 --> 01:13:53,470 lan iki arep muni edan, nanging, um… 1154 01:13:54,179 --> 01:13:55,179 Apa aku wis nikah? 1155 01:13:55,639 --> 01:13:57,382 Kowe ngomong opo, Nak? 1156 01:14:00,352 --> 01:14:01,437 Apa aku wis nikah? 1157 01:14:02,354 --> 01:14:04,606 Ora. Apa iki kabeh? 1158 01:14:05,566 --> 01:14:07,019 Iku mung salah paham. 1159 01:14:07,443 --> 01:14:09,111 Laurelyn kudu krungu. 1160 01:14:11,196 --> 01:14:13,949 Dheweke durung nikah, sayang, nanging aku mesthi seneng dheweke. 1161 01:14:14,867 --> 01:14:15,951 Piye perasaanmu? 1162 01:14:17,536 --> 01:14:19,639 Aku ngomong sampeyan ora bisa teka 1163 01:14:19,663 --> 01:14:21,821 amarga sampeyan kena flu. 1164 01:14:23,500 --> 01:14:26,420 Luwih apik, Bu. Matur nuwun kanggo takon. 1165 01:14:28,213 --> 01:14:29,298 Ngapunten kulo nelpon, Bu. 1166 01:14:30,007 --> 01:14:31,758 wengi. 1167 01:14:32,259 --> 01:14:33,795 Apa kabeh apik, sayang? 1168 01:14:34,386 --> 01:14:35,386 ya. 1169 01:14:37,431 --> 01:14:38,724 Aku ora ngerti sampeyan. 1170 01:14:38,807 --> 01:14:41,310 Sampeyan ... sampeyan luwih ngerti aku tinimbang sapa wae. 1171 01:14:43,979 --> 01:14:44,979 Sapa dheweke? 1172 01:14:45,522 --> 01:14:47,024 Rekan sadurunge? 1173 01:14:49,193 --> 01:14:50,402 Dheweke wis stalking aku ... 1174 01:14:51,570 --> 01:14:52,570 kanggo… 1175 01:14:52,905 --> 01:14:53,905 telung taun. 1176 01:14:56,533 --> 01:14:58,470 Amarga aku lelungan, dheweke nemokake angel nglacak aku, 1177 01:14:58,494 --> 01:15:00,996 mulane njalari piala ing pakebonan anggur kanggo narik aku metu. 1178 01:15:03,207 --> 01:15:04,416 Iki minangka cara dheweke mbuktekake 1179 01:15:04,500 --> 01:15:06,376 dheweke bisa jancok karo urip pribadiku. 1180 01:15:33,237 --> 01:15:34,446 esuk. 1181 01:15:34,530 --> 01:15:35,697 huh? 1182 01:15:35,781 --> 01:15:38,367 Sampeyan bakal ninggal aku saiki yen aku ora mulih esuk. 1183 01:15:45,874 --> 01:15:47,251 Kita duwe rong sasi maneh bebarengan. 1184 01:15:49,128 --> 01:15:51,452 Aja rencana lunga kajaba iku kaputusan bebarengan. 1185 01:15:52,047 --> 01:15:53,047 Ya, aku janji. 1186 01:15:58,846 --> 01:16:00,050 Apa sing arep ditindakake dina iki? 1187 01:16:01,265 --> 01:16:02,933 Aku ora ngarep-arep ing kene… 1188 01:16:03,392 --> 01:16:05,686 mula aku takon Addison kanggo pindhah blanja utawa soko. 1189 01:16:07,521 --> 01:16:08,521 Dina metu bocah-bocah wadon. 1190 01:16:09,231 --> 01:16:12,067 Sampurna. Sampeyan bisa, uh, njaluk sawetara iku kanggo trip kita. 1191 01:16:12,985 --> 01:16:15,028 - Apa trip? - Iku surprise. 1192 01:16:16,405 --> 01:16:18,615 Nanging aku suggest bikini anyar. 1193 01:16:22,703 --> 01:16:26,874 ♪ Katresnanku nuntun kowe Kaya peta ing saben dalan ♪ 1194 01:16:31,253 --> 01:16:34,923 ♪ Katresnanku mili Kowe menyang ngendi wae ♪ 1195 01:16:35,007 --> 01:16:40,179 ♪ Katresnanku mili Kowe menyang ngendi wae ♪ 1196 01:16:40,262 --> 01:16:41,346 Apik tenan. 1197 01:16:42,890 --> 01:16:44,052 Enteni nganti sampeyan ndeleng tampilan. 1198 01:16:48,228 --> 01:16:49,897 Oh, aku bisa nginep ing kene sedhela. 1199 01:16:50,606 --> 01:16:52,006 Mikir sampeyan bakal kaya New Zealand. 1200 01:16:53,692 --> 01:16:55,778 ♪ Kowe menyang ngendi wae ♪ 1201 01:16:57,029 --> 01:16:58,113 Oh, wow. 1202 01:16:59,990 --> 01:17:01,200 Iku ayu. 1203 01:17:02,826 --> 01:17:03,702 Aku wis tau karo sapa wae 1204 01:17:03,786 --> 01:17:05,031 Aku wanted kanggo nggawa kene sadurunge 1205 01:17:06,789 --> 01:17:09,917 Nganti kowe. 1206 01:17:18,634 --> 01:17:25,098 ♪ Pasti setan ♪ 1207 01:17:26,141 --> 01:17:30,729 ♪ Sing sampeyan goleki ♪ 1208 01:17:31,355 --> 01:17:33,107 ♪ Hmm ♪ 1209 01:17:34,733 --> 01:17:37,945 ♪ Aku weruh ala ♪ 1210 01:17:38,028 --> 01:17:39,029 Oh. 1211 01:17:42,157 --> 01:17:45,244 ♪ Saiki aku percaya ♪ 1212 01:17:45,661 --> 01:17:50,082 ♪ Sampeyan lagi nggawa metu Setan ing kula ♪ 1213 01:17:52,543 --> 01:17:57,798 ♪ Lacak langkahku Saka indoktrinasi ♪ 1214 01:17:58,257 --> 01:17:59,883 ♪ Aku ♪ 1215 01:18:00,843 --> 01:18:05,180 ♪ Saben bab cilik Sing sampeyan butuh ♪ 1216 01:18:08,809 --> 01:18:13,772 ♪ Gusti Allah ngapura Kanggo salahku ♪ 1217 01:18:14,398 --> 01:18:21,363 ♪ Aku mbuwang kabeh Mung kanggo ngrasakake panas ♪ 1218 01:18:22,156 --> 01:18:28,662 ♪ Inggih, mesthine setan ♪ 1219 01:18:30,205 --> 01:18:34,293 ♪ Sing sampeyan goleki ♪ 1220 01:18:35,878 --> 01:18:37,796 ♪ Sampeyan lagi nggawa metu Setan ing kula ♪ 1221 01:18:38,505 --> 01:18:45,262 ♪ Aku nyiwit apel ♪ 1222 01:18:46,138 --> 01:18:49,224 - ♪ Saiki aku percaya ♪- ♪ Aku percaya ♪ 1223 01:18:49,308 --> 01:18:53,812 ♪ Sampeyan lagi nggawa metu Setan ing kula ♪ 1224 01:18:56,982 --> 01:18:57,983 Apa sampeyan nindakake iki? 1225 01:18:58,776 --> 01:19:00,068 Prawan ulang tahun ndhisik. 1226 01:19:01,862 --> 01:19:03,614 Carane sampeyan ngerti iku ulang tahunku? 1227 01:19:04,239 --> 01:19:06,158 Sampeyan ngomong marang aku. Ing tanggal kapindho kita. 1228 01:19:07,868 --> 01:19:09,745 - Oh, aku ora butuh kopi. - Jus? 1229 01:19:14,041 --> 01:19:16,144 Ora ana sing nate rampung apa-apa kaya iki kanggo kula. 1230 01:19:16,168 --> 01:19:17,669 Sarapan mung wiwitan. 1231 01:19:19,963 --> 01:19:21,924 Aku uga entuk sampeyan iki. 1232 01:19:28,096 --> 01:19:29,096 Sampeyan ora seneng? 1233 01:19:30,682 --> 01:19:31,809 Aku milih amarga… 1234 01:19:32,893 --> 01:19:34,180 sampeyan bakal dadi superstar. 1235 01:19:38,482 --> 01:19:39,482 Oh, aku seneng. 1236 01:19:40,400 --> 01:19:41,400 Iku sampurna. 1237 01:20:03,549 --> 01:20:05,334 Aku pengin aku bisa nglampahi sedina muput karo kowe. 1238 01:20:05,634 --> 01:20:06,634 Aku uga. 1239 01:20:08,387 --> 01:20:09,549 Aku bakal nyoba lan bali awal. 1240 01:20:20,107 --> 01:20:21,567 Iku insentif sampeyan. 1241 01:20:34,204 --> 01:20:35,204 Hai, Mbak. 1242 01:20:35,247 --> 01:20:37,916 Sugeng ambal warsa, bocah wadon. 1243 01:20:38,000 --> 01:20:39,310 Apa sampeyan duwe sing apik? 1244 01:20:39,334 --> 01:20:42,045 - Paling apik. - Inggih, aku entuk kabar 1245 01:20:42,129 --> 01:20:43,839 sing arep kanggo nggawe luwih apik. 1246 01:20:43,922 --> 01:20:45,674 Mm-hm. Apa iku? 1247 01:20:46,550 --> 01:20:47,593 Iku bapakmu. 1248 01:20:49,344 --> 01:20:50,929 Dheweke teka nemoni aku, bayi. 1249 01:20:52,347 --> 01:20:53,515 Dheweke kepengin ketemu sampeyan. 1250 01:20:54,766 --> 01:20:55,766 Kenging punapa? 1251 01:20:56,435 --> 01:20:57,929 Amarga sampeyan putri 1252 01:21:05,903 --> 01:21:10,824 Dheweke wis ora wanted kula minangka putri ing 23 taun. 1253 01:21:12,868 --> 01:21:14,536 Lan dheweke ora entuk kanggo ngganti pikirane saiki 1254 01:21:14,620 --> 01:21:16,914 amarga bocah iki dheweke ngaku wis mati. 1255 01:21:16,997 --> 01:21:18,224 Ora kaya ngono, Laurie 1256 01:21:18,248 --> 01:21:19,333 Kaya ngono, Mbak. 1257 01:21:20,751 --> 01:21:23,170 Aku wis najis sethitik rahasia kabeh iki taun. 1258 01:21:24,004 --> 01:21:26,465 Paling ora duwe bal jujur ​​babagan iki. 1259 01:21:27,883 --> 01:21:29,176 Saiki, kowe... ngenteni 1260 01:21:29,259 --> 01:21:31,345 amarga dheweke bungah banget kanggo ngomong karo sampeyan. 1261 01:21:31,428 --> 01:21:33,931 Nuwun sewu. Laurelyn bakal kudu nelpon maneh mengko. 1262 01:21:34,014 --> 01:21:35,014 Apa? Ora. 1263 01:21:49,196 --> 01:21:50,697 Iku samar, nanging… 1264 01:21:51,949 --> 01:21:53,951 Aku kelingan ketemu karo dheweke when I was little. 1265 01:21:55,786 --> 01:21:58,247 My mom dressed me in a Navy sailor dress. 1266 01:21:59,581 --> 01:22:00,666 Pigtails. 1267 01:22:03,085 --> 01:22:04,169 I was adorable. 1268 01:22:06,380 --> 01:22:07,589 Kita lunga menyang papan iki… 1269 01:22:08,257 --> 01:22:09,883 ducks paddle around this fountain. 1270 01:22:11,635 --> 01:22:13,137 Dheweke nggumunake aku, nanging… 1271 01:22:13,887 --> 01:22:15,464 she wouldn't let me stay to watch them. 1272 01:22:19,268 --> 01:22:20,268 She took me to him. 1273 01:22:21,687 --> 01:22:22,789 Aku ngerti iku donor sperma, 1274 01:22:22,813 --> 01:22:24,523 sanajan aku ora kelingan his face. 1275 01:22:27,609 --> 01:22:28,609 Ora tau weruh maneh. 1276 01:22:30,529 --> 01:22:31,405 Except on television 1277 01:22:31,488 --> 01:22:33,407 lan ing departemen musik ing Walmart. 1278 01:22:35,868 --> 01:22:37,119 Sampeyan ora penasaran karo dheweke? 1279 01:22:40,622 --> 01:22:43,167 Ana kaping aku wis menehi apa wae kanggo ndeleng dheweke ... 1280 01:22:46,962 --> 01:22:47,962 Nanging ora dina iki. 1281 01:23:17,493 --> 01:23:18,780 Darling. 1282 01:23:19,578 --> 01:23:20,578 Oh. 1283 01:23:23,999 --> 01:23:25,327 Sing katon sampurna kanggo sampeyan. 1284 01:23:38,889 --> 01:23:41,266 Yah, sampeyan pancen sepi, Pak Henry. 1285 01:23:43,435 --> 01:23:44,996 Aku mung mikir sampeyan ngerti carane wong wadon ayu kaya sampeyan 1286 01:23:45,020 --> 01:23:47,022 - kudu pacaran akeh. - Oh, aku ngerti. 1287 01:23:47,106 --> 01:23:50,526 Aku wis kencan karo wong lanang sing nggantheng banget. 1288 01:23:50,984 --> 01:23:53,529 Meh saben dina kanggo enem minggu pungkasan. 1289 01:23:54,863 --> 01:23:56,657 Maksudku sadurunge sampeyan entuk menyang Australia. 1290 01:23:59,409 --> 01:24:00,452 Ora dadi luwih. 1291 01:24:03,622 --> 01:24:04,950 Kepiye babagan hubungan? 1292 01:24:10,754 --> 01:24:11,754 Sepisan, nanging… 1293 01:24:13,173 --> 01:24:14,967 pacare ora tenanan tembung sing bener. 1294 01:24:16,426 --> 01:24:17,426 Apa iku serius? 1295 01:24:18,887 --> 01:24:20,472 Apa karo kabeh pitakonan? 1296 01:24:22,516 --> 01:24:23,851 Mung nggawe obrolan. 1297 01:24:26,603 --> 01:24:27,931 Sampeyan siap kanggo kejutan sabanjure? 1298 01:24:28,522 --> 01:24:29,522 Kaget? 1299 01:24:33,235 --> 01:24:35,310 - Apa mripatmu ditutup? - Mm-hm. 1300 01:24:36,113 --> 01:24:38,532 Oi! Ora ngintip! 1301 01:24:39,867 --> 01:24:41,776 - Tansah mripatmu ditutup. - Padha. 1302 01:24:47,166 --> 01:24:48,411 Sampeyan bisa mbukak mripat. 1303 01:24:49,084 --> 01:24:52,087 Sing geni akeh. 1304 01:24:52,171 --> 01:24:53,964 Ya, ngenteni nganti sampeyan umur 30. 1305 01:24:54,756 --> 01:24:57,092 - Sampeyan ngomong yen sampeyan umur 29. - Aku. 1306 01:24:57,176 --> 01:24:58,218 Nalika sampeyan umur 30? 1307 01:24:58,677 --> 01:24:59,677 Sawetara minggu kepungkur. 1308 01:25:00,846 --> 01:25:02,631 Nalika iku sampeyan ana ing omahe wong tuwamu? 1309 01:25:03,140 --> 01:25:04,224 Nalika aku meh lunga. 1310 01:25:04,933 --> 01:25:05,933 ya. 1311 01:25:06,477 --> 01:25:08,103 Aku bakal oleh hadiah. 1312 01:25:08,896 --> 01:25:10,773 Nanging kowe tetep karo aku ana hadiah paling apik. 1313 01:25:13,025 --> 01:25:14,777 Terus. Nggawe kepinginan. 1314 01:25:28,707 --> 01:25:30,935 - Apa iku kabeh babagan? - Oh, iku mung photographer 1315 01:25:30,959 --> 01:25:32,412 diutus kanggo nutupi wengi pambuka. 1316 01:25:48,143 --> 01:25:49,853 Aku ora ngerti apa sing kedadeyan. 1317 01:25:52,898 --> 01:25:56,235 Wong iku, Pinkerton, perwira angkatan laut AS 1318 01:25:56,318 --> 01:25:58,821 arep nikah prawan Jepang 15 taun 1319 01:25:58,904 --> 01:26:00,114 padha ngarani Kupu. 1320 01:26:01,657 --> 01:26:03,450 Sanajan dheweke ngerti dheweke bakal megat dheweke 1321 01:26:03,534 --> 01:26:05,410 nalika dheweke nemokake bojo Amérika sing tepat. 1322 01:26:06,453 --> 01:26:08,072 Oh, iku cukup sial. 1323 01:26:15,754 --> 01:26:19,007 Kupu tresna Pinkerton akeh banget… 1324 01:26:19,633 --> 01:26:21,510 yen dheweke bakal ngowahi marang agama Kristen. 1325 01:26:22,845 --> 01:26:25,514 Pakdhene ngerti, mula dheweke teka menyang ngendi lagi nikah. 1326 01:26:26,098 --> 01:26:27,391 Tumindak kaya sing rada wanker. 1327 01:26:28,517 --> 01:26:29,768 Curses Kupu metu. 1328 01:26:29,852 --> 01:26:30,936 Renounces dheweke. 1329 01:26:31,770 --> 01:26:33,522 Pemandangan iki wengi saka pernikahané. 1330 01:26:34,606 --> 01:26:35,606 Hmm. 1331 01:26:39,236 --> 01:26:40,612 Apa sampeyan wuda ing ngisor kono? 1332 01:26:43,866 --> 01:26:44,866 Mbok. 1333 01:26:46,160 --> 01:26:47,160 Mungkin ora. 1334 01:27:08,891 --> 01:27:10,601 Aku seneng carane sampeyan tansah dadi teles. 1335 01:27:27,951 --> 01:27:30,496 Inggih, aku ora tau seneng opera banget, tresnaku. 1336 01:27:40,255 --> 01:27:41,255 Evan? 1337 01:27:43,217 --> 01:27:44,217 Apa sing kedadeyan? 1338 01:27:44,802 --> 01:27:45,802 Aku ing Sydney. 1339 01:27:47,346 --> 01:27:48,346 kapan? 1340 01:27:50,057 --> 01:27:51,057 Aku bakal ketemu sampeyan ana. 1341 01:27:53,310 --> 01:27:55,562 Kuwi bapakku. Aku mikir dheweke kena serangan jantung. 1342 01:27:56,897 --> 01:27:58,941 - Nuwun sewu. - Dheweke mung ing Rumah Sakit Kota. 1343 01:27:59,024 --> 01:28:00,234 Ora adoh. 1344 01:28:00,317 --> 01:28:02,986 Kita bakal, sampeyan kudu lunga. aku… Aku njaluk taksi menyang hotel. 1345 01:28:03,070 --> 01:28:04,070 Aku butuh kowe. 1346 01:28:05,030 --> 01:28:07,396 - Kulawarga sampeyan bakal ana. - Aku pengin sampeyan teka karo kula. 1347 01:28:09,910 --> 01:28:11,036 - Hey. - Kakang. 1348 01:28:11,120 --> 01:28:12,997 - Apa kabar? - Dheweke nindakake tes kanggo ndeleng 1349 01:28:13,080 --> 01:28:14,248 carane ekstensif karusakan punika. 1350 01:28:14,832 --> 01:28:16,834 Dheweke ana ing perawatan intensif. cara iki. 1351 01:28:16,917 --> 01:28:18,853 Eh iki sedulurku, Evan. Evan, Laurel. 1352 01:28:18,877 --> 01:28:19,979 - Aku seneng ketemu sampeyan. - Hi. 1353 01:28:20,003 --> 01:28:21,713 Oke, iki. 1354 01:28:22,464 --> 01:28:23,585 Oh. 1355 01:28:24,424 --> 01:28:26,510 Aku panginten kita ora bakal njaluk sampeyan, Jack Henry. 1356 01:28:26,593 --> 01:28:29,138 Nuwun sewu. Telponku mati. Kita padha ing opera. 1357 01:28:29,221 --> 01:28:31,890 Bu, iki Laurelyn, lan Laurelyn, iki ibuku... 1358 01:28:32,432 --> 01:28:34,143 - Margaret. - Aku ora yakin 1359 01:28:34,226 --> 01:28:35,978 yen aku bisa ketemu sampeyan. 1360 01:28:36,061 --> 01:28:39,022 Oh, Jack Henry wis ngandhani aku bab apik babagan sampeyan. 1361 01:28:39,106 --> 01:28:40,649 Sampeyan nelpon dheweke Jack Henry? 1362 01:28:42,317 --> 01:28:43,317 Nggih bu. 1363 01:28:44,862 --> 01:28:47,072 Hi. Apa sampeyan kulawarga Henry McLachlan kang? 1364 01:28:47,156 --> 01:28:48,323 Oh iya. Aku bojone. 1365 01:28:48,949 --> 01:28:50,229 - Dheweke apik. - Oh. 1366 01:28:50,284 --> 01:28:52,619 Iku dudu serangan jantung, kaya sing kita curiga. 1367 01:28:52,703 --> 01:28:54,705 Nanging dheweke duwe loro blockages pinunjul. 1368 01:28:54,788 --> 01:28:56,540 Kita wis stented wong, lan aku ngarepake dheweke 1369 01:28:56,623 --> 01:28:58,167 - kanggo nggawe Recovery lengkap. - Oh. 1370 01:28:58,709 --> 01:28:59,709 matur nuwun. 1371 01:29:10,846 --> 01:29:12,222 Bapakmu bakal sehat... 1372 01:29:13,390 --> 01:29:14,884 …Jack Henry. 1373 01:29:25,611 --> 01:29:28,280 Henry, aku kudu kanggo matur nuwun kanggo nyoba kanggo mati. 1374 01:29:28,363 --> 01:29:30,449 Amarga sampeyan ora bakal bisa ngira sing digawa Jack Henry 1375 01:29:30,532 --> 01:29:32,117 menyang rumah sakit karo dheweke. 1376 01:29:32,201 --> 01:29:34,203 Iku mung bisa dadi wong wadon dheweke pacaran. 1377 01:29:34,286 --> 01:29:35,454 Dheweke apik banget. 1378 01:29:35,954 --> 01:29:38,123 Lan dheweke nelpon dheweke Jack Henry. 1379 01:29:40,209 --> 01:29:41,502 Iku ... ora masalah gedhe. 1380 01:29:41,585 --> 01:29:43,879 - Sing menehi hasil gedhe. - Oke, kita ora ana ing kene babagan aku 1381 01:29:43,962 --> 01:29:45,297 lan Laurenlyn. Kita kene kanggo Bapak. 1382 01:29:50,511 --> 01:29:53,138 Hey. Hi. 1383 01:29:56,642 --> 01:29:57,935 Go jupukna barang-barangmu. 1384 01:29:58,018 --> 01:29:59,746 Aku pengin sampeyan lan Laurenlyn kanggo nginep ing omah. 1385 01:29:59,770 --> 01:30:01,772 Ora apa-apa, hotel cedhak menyang rumah sakit. 1386 01:30:02,356 --> 01:30:04,608 Kita wis telpon banget cedhak karo bapakmu. 1387 01:30:04,942 --> 01:30:06,652 Kulawarga kudu bebarengan. 1388 01:30:08,362 --> 01:30:09,362 Ibu… 1389 01:30:10,072 --> 01:30:11,532 dheweke bakal lunga ing patang minggu. 1390 01:30:12,074 --> 01:30:14,034 Iku ora nyetel ing watu, iku? 1391 01:30:14,118 --> 01:30:15,953 Ora, wis disetel ing tiket pesawat dheweke. 1392 01:30:17,663 --> 01:30:19,665 Atine kepengin apa sing dikarepake. 1393 01:30:19,748 --> 01:30:21,959 Atiku pengen kowe bahagia. 1394 01:30:23,168 --> 01:30:26,505 Sampeyan duwe patang minggu kanggo gawe uwong yakin dheweke tetep. 1395 01:30:28,465 --> 01:30:30,676 Aku saranake sampeyan njaluk ing, Nak. 1396 01:30:43,105 --> 01:30:44,273 Iki ngendi sampeyan gedhe? 1397 01:30:45,023 --> 01:30:46,483 ya. 1398 01:30:49,695 --> 01:30:50,988 Iku ayu. 1399 01:30:53,365 --> 01:30:54,365 Ayo. 1400 01:30:58,579 --> 01:31:00,664 Bengi iki ngganti kabeh kanggo kita, ta? 1401 01:31:02,833 --> 01:31:03,833 ya… 1402 01:31:05,169 --> 01:31:06,169 mung sethithik. 1403 01:31:11,175 --> 01:31:12,175 aku ora… 1404 01:31:13,844 --> 01:31:15,387 Aku ora ngerti carane nindakake iki. 1405 01:31:18,015 --> 01:31:20,225 Kita anyar, eh... 1406 01:31:23,103 --> 01:31:25,189 Apa sing sampeyan butuhake saka aku kanggo nggawe karya iki? 1407 01:31:31,111 --> 01:31:32,362 Aku mikir kita anyar ... 1408 01:31:34,072 --> 01:31:36,033 kudu miwiti karo kiss pisanan. 1409 01:32:33,423 --> 01:32:36,051 Aku mung ndeleng iki nalika sampeyan lagi mikir keras babagan sesuatu. 1410 01:32:40,556 --> 01:32:41,556 Sebutna jenengku. 1411 01:32:45,769 --> 01:32:46,769 Lachlan. 1412 01:32:48,480 --> 01:32:49,480 jeneng asliku. 1413 01:32:53,318 --> 01:32:54,318 Jack. 1414 01:32:56,280 --> 01:32:57,280 Loro-lorone. 1415 01:33:00,284 --> 01:33:01,368 Jack Henry. 1416 01:33:04,955 --> 01:33:06,123 Ngomong maneh, Laurenlyn. 1417 01:33:10,335 --> 01:33:11,462 Jack Henry. 1418 01:33:18,427 --> 01:33:20,429 Semono uga aku marang kowe wiwit saiki. 1419 01:33:22,848 --> 01:33:24,391 Apa aku ngerti liyane? 1420 01:33:30,397 --> 01:33:31,642 Apa maneh sing sampeyan pengin ngerti? 1421 01:33:31,982 --> 01:33:33,108 Kabeh. 1422 01:33:35,194 --> 01:33:36,570 Ora usah kuwatir. 1423 01:33:39,031 --> 01:33:41,074 Aku duwe apartemen ing kene ing Sydney. 1424 01:33:42,659 --> 01:33:43,702 Sing ngarep. 1425 01:33:44,995 --> 01:33:47,456 Nalika aku ora lelungan, sing ora kerep. 1426 01:33:50,083 --> 01:33:52,252 Duwe kebon anggur akeh banget. 1427 01:33:55,047 --> 01:33:56,173 Sampeyan duwe kabeh? 1428 01:33:57,007 --> 01:33:58,007 ya. 1429 01:34:04,264 --> 01:34:07,518 Lan ibuku kepengin sampeyan kene kanggo nggarap sampeyan. 1430 01:34:08,894 --> 01:34:10,437 Amarga dheweke kepengin aku duwe bojo. 1431 01:34:13,357 --> 01:34:16,151 Lan sampeyan sing paling cedhak dheweke wis katon. 1432 01:34:18,278 --> 01:34:19,278 tau. 1433 01:34:21,281 --> 01:34:23,200 Sampeyan ora ngandhani dheweke Aku lunga sasi ngarep? 1434 01:34:23,283 --> 01:34:24,409 Oh, dheweke ora peduli. 1435 01:34:26,495 --> 01:34:27,495 Dheweke wis ditemtokake. 1436 01:34:29,623 --> 01:34:30,623 Inggih… 1437 01:34:31,333 --> 01:34:32,459 Mungkin kita muter karo. 1438 01:34:34,837 --> 01:34:36,046 Nggawe dheweke seneng. 1439 01:34:53,939 --> 01:34:54,939 Esuk, Ibu. 1440 01:34:56,775 --> 01:34:57,776 Sugeng dalu? 1441 01:34:58,360 --> 01:34:59,360 Aku turu apik. 1442 01:35:00,320 --> 01:35:01,321 Lan Laurenlyn? 1443 01:35:02,489 --> 01:35:04,408 - Sugeng enjang. - Sugeng enjang, sayang. 1444 01:35:11,373 --> 01:35:12,791 - Margaret. - Dear. 1445 01:35:25,637 --> 01:35:26,637 ♪ Barang apik ♪ 1446 01:35:26,680 --> 01:35:29,141 ♪ Sampeyan menehi kula goosebumps Kanthi tresnamu sing manis ♪ 1447 01:35:29,224 --> 01:35:31,810 ♪ Sampeyan nggawe aku lemes Kanthi tutul alus ♪ 1448 01:35:31,894 --> 01:35:35,147 ♪ Aku ora tau ngrasa Dadi siap kanggo iki ♪ 1449 01:35:35,230 --> 01:35:36,899 ♪ Sampeyan entuk barang sing apik ♪ 1450 01:35:36,982 --> 01:35:39,318 ♪ Sampeyan menehi kula goosebumps Kanthi tresnamu sing manis ♪ 1451 01:35:39,401 --> 01:35:42,070 ♪ Sampeyan nggawe aku pengin Luwih saka tutul alus sampeyan ♪ 1452 01:35:42,154 --> 01:35:44,448 ♪ Aku ora tau rumangsa siap ♪ 1453 01:35:44,782 --> 01:35:46,235 Aku seneng. 1454 01:35:46,700 --> 01:35:48,619 Matur nuwun sanget. matur nuwun. 1455 01:35:50,204 --> 01:35:51,371 Aku tresna sampeyan. 1456 01:35:51,455 --> 01:35:52,849 ya. 1457 01:35:52,873 --> 01:35:54,166 Aku appreciate iku. 1458 01:35:55,417 --> 01:35:57,127 Bye, gendhakan. 1459 01:35:57,211 --> 01:36:00,047 - Apik banget yen sampeyan ana ing kene. - Matur nuwun. 1460 01:36:03,634 --> 01:36:05,636 Sampeyan duwe kulawarga gedhe. 1461 01:36:06,386 --> 01:36:07,638 Seneng aku bisa ketemu wong. 1462 01:36:08,055 --> 01:36:09,473 Padha mikir sampeyan uga apik banget. 1463 01:36:11,225 --> 01:36:13,185 Ibu ana ing swarga. 1464 01:36:15,020 --> 01:36:16,020 matur nuwun. 1465 01:36:16,396 --> 01:36:17,396 Kesenenganku. 1466 01:36:26,281 --> 01:36:29,118 ♪ Koper dikemas kebak ♪ Tembung sing ora diucapake ♪ 1467 01:36:29,201 --> 01:36:30,869 ♪ Dening kusen lawang ♪ 1468 01:36:32,538 --> 01:36:36,750 ♪ Srengenge surup ndeleng emas Kabeh ing lantai ♪ 1469 01:36:39,128 --> 01:36:42,047 ♪ Chin up saiki kudu penerbangan siji arah ♪ 1470 01:36:42,131 --> 01:36:43,549 ♪ sesuk ♪ 1471 01:36:44,591 --> 01:36:49,513 ♪ Nanging kandha, aku kudu bungah & Lt; i & gt; supaya kita supaya iku? ♪ 1472 01:36:52,057 --> 01:36:54,977 ♪ Muter-muter Pikiran tanpa wates iki ♪ 1473 01:36:55,060 --> 01:37:00,023 ♪ Kisah katresnan A dongeng mundhut maneh ♪ 1474 01:37:01,942 --> 01:37:04,111 ♪ Lan kabeh sing isih ana... ♪ 1475 01:37:08,282 --> 01:37:09,283 Bravo! 1476 01:37:11,201 --> 01:37:12,744 Jack Henry metu ing pakebonan anggur. 1477 01:37:12,828 --> 01:37:14,246 - Apa sampeyan pengin aku nelpon dheweke? - Ora. 1478 01:37:14,872 --> 01:37:17,100 Aku wis nelpon, nanging aku wis ora ana cara kanggo njupuk nomer sampeyan 1479 01:37:17,124 --> 01:37:19,042 kajaba aku takon Jack Henry. Lan… 1480 01:37:19,793 --> 01:37:21,795 Aku ora pengin dheweke ngerti Aku mrene arep nemoni kowe. 1481 01:37:22,463 --> 01:37:23,464 - Aku? - Mm-hm. 1482 01:37:24,423 --> 01:37:25,525 Apa sampeyan pengin aku njaluk kopi? 1483 01:37:25,549 --> 01:37:26,549 Ora. 1484 01:37:29,845 --> 01:37:31,180 Aku ngerti anakku. 1485 01:37:32,431 --> 01:37:35,309 Nggawa sampeyan menyang omah kita ora digawe entheng. 1486 01:37:36,852 --> 01:37:39,021 Lan saben-saben dheweke ndeleng sampeyan ... 1487 01:37:39,730 --> 01:37:41,190 dheweke tresna sampeyan. 1488 01:37:43,025 --> 01:37:45,152 Dheweke ora bakal nglilani sampeyan nelpon dheweke Jack Henry 1489 01:37:45,235 --> 01:37:47,571 yen dheweke ora tresna karo sampeyan. 1490 01:37:49,406 --> 01:37:50,866 Apa sampeyan tresna marang anakku? 1491 01:37:55,496 --> 01:37:56,496 ya. 1492 01:37:57,456 --> 01:37:58,624 Ya, aku tresna marang Jack Henry. 1493 01:38:01,126 --> 01:38:04,296 Pracayaa, dheweke bakal lunga dadi wong jaka sing gumedhe 1494 01:38:04,379 --> 01:38:06,757 nalika teka wektu kanggo sampeyan kanggo ninggalake ing rong minggu. 1495 01:38:07,508 --> 01:38:09,802 Dheweke bakal berjuang kanggo nyelehake atine ing baris. 1496 01:38:10,594 --> 01:38:13,806 Nanging dheweke bakal lara dhewe yen dheweke nglilani kowe lunga. 1497 01:38:15,057 --> 01:38:18,143 Tampilake dheweke kenapa dheweke kudu njaluk sampeyan tetep. 1498 01:38:19,645 --> 01:38:20,645 Margaret, kita… 1499 01:38:21,814 --> 01:38:24,441 kita ngerti yen kita mung bakal bebarengan telung sasi. 1500 01:38:24,983 --> 01:38:27,528 Dadi kita sarujuk hubungan kita ora bakal dadi serius. 1501 01:38:30,155 --> 01:38:31,949 Aku ora mikir dheweke wis owah pikirane. 1502 01:38:32,032 --> 01:38:33,032 Hon… 1503 01:38:33,492 --> 01:38:36,662 yen kowe padha tresna, sing ngganti kabeh. 1504 01:38:37,704 --> 01:38:39,998 Lan nookie sethitik tau babras. 1505 01:39:03,689 --> 01:39:04,689 Laurelyn... 1506 01:39:05,941 --> 01:39:06,942 Aku ngerti sampeyan ana. 1507 01:39:07,734 --> 01:39:08,734 Aku krungu sampeyan ambegan. 1508 01:39:09,945 --> 01:39:11,155 Yen sampeyan durung siap ngomong... 1509 01:39:11,697 --> 01:39:12,697 monggo dirungokake. 1510 01:39:13,866 --> 01:39:14,908 Aku kangen kowe, Laurie. 1511 01:39:16,034 --> 01:39:18,996 Kita duwe perkara sing apik, lan aku ngerti kita bisa njaluk maneh. 1512 01:39:20,456 --> 01:39:22,166 Bayi, ora ana sing ngerti babagan kita 1513 01:39:22,249 --> 01:39:23,584 Aku yakin Mitch lan wong lanang, 1514 01:39:23,667 --> 01:39:25,085 sampeyan mung butuh wektu sekedhik kanggo menehi hasil 1515 01:39:25,169 --> 01:39:26,753 karo stres saka industri musik. 1516 01:39:27,754 --> 01:39:29,631 Nanging dheweke ora arep kanggo ngenteni watara salawas-lawase 1517 01:39:30,924 --> 01:39:32,301 Sampeyan kudu bali menyang Nashville 1518 01:39:32,384 --> 01:39:34,003 supaya kita bisa push rekaman iki menehi hasil liwat. 1519 01:39:35,304 --> 01:39:36,763 Sampeyan kudu bali menyang omah kanggo kula. 1520 01:39:38,682 --> 01:39:40,017 Laurie, aku ngerti sampeyan kangen kula 1521 01:39:41,852 --> 01:39:43,604 Laurelyn ora bisa teka menyang telpon saiki. 1522 01:39:44,271 --> 01:39:45,271 Sapa iki? 1523 01:39:45,731 --> 01:39:46,815 Jack McLachlan… 1524 01:39:47,441 --> 01:39:48,692 pacar Australia dheweke. 1525 01:39:49,735 --> 01:39:50,736 That's where she is… 1526 01:39:51,528 --> 01:39:52,528 karo aku… 1527 01:39:53,071 --> 01:39:54,071 ing Australia. 1528 01:40:00,621 --> 01:40:03,081 Hei, aku mikir sampeyan wis ilang kanggo dina. 1529 01:40:04,583 --> 01:40:06,243 Ya, aku kudu bali kanggo sawetara perkara. 1530 01:40:08,796 --> 01:40:09,796 Hei, ana apa? 1531 01:40:13,967 --> 01:40:15,177 Sapa Blake Phillbrook? 1532 01:40:18,222 --> 01:40:19,306 Kok takon ngono? 1533 01:40:20,724 --> 01:40:22,601 Panjenenganipun, uh, rang nalika sampeyan padha ing padusan. 1534 01:40:23,060 --> 01:40:24,561 Sampeyan mangsuli telponku. 1535 01:40:31,485 --> 01:40:33,403 Aku… aku ora ngerti carane nindakake iki… 1536 01:40:34,404 --> 01:40:35,404 Laurelyn. 1537 01:40:39,326 --> 01:40:40,654 Aku pengin ngerti sapa dheweke kanggo sampeyan. 1538 01:40:45,165 --> 01:40:46,458 Dheweke dadi produser rekamanku. 1539 01:40:47,626 --> 01:40:49,169 Oke, kita wiwit ndeleng saben liyane… 1540 01:40:50,212 --> 01:40:51,088 nalika kita nggawe rekor, 1541 01:40:51,171 --> 01:40:53,090 lan, kaya, siji bab mimpin menyang liyane, lan… 1542 01:40:56,260 --> 01:40:57,511 he said it wouldn't look good… 1543 01:40:58,095 --> 01:40:59,364 weruh wong dheweke makili, 1544 01:40:59,388 --> 01:41:00,806 so we agreed to keep it secret. 1545 01:41:04,977 --> 01:41:05,977 Dadi… 1546 01:41:06,937 --> 01:41:08,689 kita wis, nanging, um… 1547 01:41:09,940 --> 01:41:11,900 Aku mengko ngerti iku mergo wis nduwe bojo... 1548 01:41:12,401 --> 01:41:13,401 lan bocah telu… 1549 01:41:15,654 --> 01:41:16,858 so I walked away from it all. 1550 01:41:17,239 --> 01:41:18,239 Panjenenganipun… 1551 01:41:18,574 --> 01:41:19,574 label rekaman… 1552 01:41:21,994 --> 01:41:23,787 karir musik I'd worked so hard for… 1553 01:41:24,538 --> 01:41:25,538 kabeh. 1554 01:41:27,166 --> 01:41:28,166 Nalika iku? 1555 01:41:29,626 --> 01:41:31,253 Saperangan minggu sadurunge aku teka kene. 1556 01:41:34,423 --> 01:41:35,627 How long did you see him for? 1557 01:41:36,467 --> 01:41:37,467 Telung sasi. 1558 01:41:42,055 --> 01:41:43,055 Apa sampeyan tresna marang dheweke? 1559 01:41:44,349 --> 01:41:46,185 Bebener ambruk apa wae sing dakrasakake marang dheweke. 1560 01:42:00,407 --> 01:42:01,575 Nuwun sewu. 1561 01:42:02,868 --> 01:42:04,611 I'm not treating you the way I should have. 1562 01:42:06,288 --> 01:42:07,414 Apa sampeyan ngomong babagan? 1563 01:42:08,415 --> 01:42:10,117 - Sampeyan wis tau nambani kula ala. - No, I… 1564 01:42:11,627 --> 01:42:14,963 Aku njaluk sampeyan hubungan built on lies. 1565 01:42:17,800 --> 01:42:20,385 I kept you as a secret to the world 1566 01:42:20,469 --> 01:42:22,088 until I needed you when my dad got sick. 1567 01:42:26,809 --> 01:42:27,851 Hey, get up from there. 1568 01:42:35,484 --> 01:42:36,484 I'm sorry… 1569 01:42:37,778 --> 01:42:39,563 kanggo nggawe sampeyan aran kaya sampeyan ora cukup ... 1570 01:42:40,197 --> 01:42:41,197 to know the real me. 1571 01:42:48,747 --> 01:42:50,040 But I'm really sorry… 1572 01:42:53,043 --> 01:42:54,753 yen aku ora tau nggawe katresnan marang kowe. 1573 01:43:01,635 --> 01:43:02,635 Don't cry. 1574 01:43:03,178 --> 01:43:04,178 Baby, don't cry. 1575 01:43:07,599 --> 01:43:09,435 Aku ora pengin dadi siji to make you cry. 1576 01:43:24,241 --> 01:43:28,328 ♪ Kulit menyang kulit ♪ 1577 01:43:33,250 --> 01:43:36,044 ♪ Aku terus mlebu ♪ 1578 01:43:41,091 --> 01:43:44,511 ♪ Tangan nang jero ♪ 1579 01:43:46,054 --> 01:43:47,514 ♪ Saku ♪ 1580 01:43:53,937 --> 01:43:58,650 ♪ Terus aku cedhak ♪ 1581 01:44:03,113 --> 01:44:05,491 ♪ Cedhak kabeh ♪ 1582 01:44:09,203 --> 01:44:14,208 ♪ Ora kaya ngimpi Sampeyan nekat banget kanggo ndeleng ♪ 1583 01:44:15,626 --> 01:44:17,377 ♪ Aja nyelehake ♪ 1584 01:44:18,837 --> 01:44:24,301 ♪ Narik kita bali, bali, bali Mbalik bebarengan ♪ 1585 01:44:27,638 --> 01:44:30,891 ♪ Loro magnet, siji daya tarik ♪ 1586 01:44:33,393 --> 01:44:39,441 ♪ Tangan sing ora katon nggawe rencana Teka bebarengan ♪ 1587 01:44:42,361 --> 01:44:44,363 ♪ Loro awak ♪ 1588 01:44:48,408 --> 01:44:50,494 ♪ Salah reaksi ♪ 1589 01:45:00,420 --> 01:45:01,797 ♪ Aja ♪ 1590 01:45:03,674 --> 01:45:05,467 ♪ Lebar ♪ 1591 01:45:09,429 --> 01:45:11,890 ♪ The grip on me ♪ 1592 01:45:16,687 --> 01:45:20,774 ♪ The muscle keeps The bone inside ♪ 1593 01:45:22,151 --> 01:45:23,610 ♪ The socket ♪ 1594 01:45:29,950 --> 01:45:34,246 ♪ Terus aku cedhak ♪ 1595 01:45:39,126 --> 01:45:41,378 ♪ Cedhak kabeh ♪ 1596 01:45:45,132 --> 01:45:49,344 ♪ It's like a wave That's coming ♪ 1597 01:45:51,430 --> 01:45:53,432 ♪ And you can't stop it ♪ 1598 01:45:54,850 --> 01:46:00,272 ♪ Narik kita bali, bali, bali Mbalik bebarengan ♪ 1599 01:46:03,817 --> 01:46:06,570 ♪ Loro magnet, siji daya tarik ♪ 1600 01:46:09,406 --> 01:46:15,162 ♪ Tangan sing ora katon nggawe rencana Teka bebarengan ♪ 1601 01:46:18,290 --> 01:46:21,502 ♪ Two bodies, one reaction ♪ 1602 01:46:24,421 --> 01:46:29,885 ♪ Narik kita bali, bali, bali Mbalik bebarengan ♪ 1603 01:46:33,055 --> 01:46:35,849 ♪ Loro awak, siji atraksi 1604 01:46:38,894 --> 01:46:44,775 ♪ Tangan sing ora katon nggawe rencana Teka bebarengan ♪ 1605 01:46:47,903 --> 01:46:49,780 ♪ Loro awak ♪ 1606 01:46:54,034 --> 01:46:55,661 ♪ Salah reaksi ♪ 1607 01:47:24,857 --> 01:47:26,233 I love you, Jack Henry. 1608 01:48:07,900 --> 01:48:08,900 Laurelyn? 1609 01:48:10,903 --> 01:48:12,112 In the kitchen. 1610 01:48:17,951 --> 01:48:19,328 Hmm, smells delicious. 1611 01:48:20,162 --> 01:48:21,789 I let Miss Porcelli go home early, 1612 01:48:21,872 --> 01:48:24,041 amarga aku pengin masak kanggo sampeyan. Hope you don't mind. 1613 01:48:26,794 --> 01:48:27,832 Apa aku bisa nulungi apa wae? 1614 01:48:28,545 --> 01:48:29,963 Kaya-kaya sampeyan ngerti apa sing kudu ditindakake. 1615 01:48:31,256 --> 01:48:33,401 Aku cukup yakin aku nggawe sampeyan sarapan apik tenan sapisan. 1616 01:48:33,425 --> 01:48:34,844 I don't think bagel and cream cheese 1617 01:48:34,927 --> 01:48:35,927 counts as cooking. 1618 01:48:36,470 --> 01:48:38,138 Regardless, I'm good. 1619 01:48:38,806 --> 01:48:40,217 Sampeyan bisa milih kita anggur, sanadyan. 1620 01:48:40,933 --> 01:48:42,226 Kuwi sing bisa daklakoni. 1621 01:48:50,234 --> 01:48:51,234 opo? 1622 01:48:54,321 --> 01:48:55,321 Aku bakal kangen kowe. 1623 01:49:26,478 --> 01:49:27,972 Aku bakal ketemu sampeyan sore iki, tresno. 1624 01:49:46,206 --> 01:49:47,458 Hey… hey. 1625 01:49:48,125 --> 01:49:49,710 Kowe ngempet aku kaya ngene iki. 1626 01:49:53,839 --> 01:49:54,840 Kita isih duwe sesuk. 1627 01:49:55,549 --> 01:49:56,549 Hmm. 1628 01:49:59,219 --> 01:50:00,423 Aku bakal nyoba lan mulih luwih awal. 1629 01:50:01,138 --> 01:50:02,538 Kita bisa nindakake soko khusus bengi iki? 1630 01:50:03,515 --> 01:50:07,686 ♪ Bunderan tiba Liwat atmosfer ♪ 1631 01:50:10,063 --> 01:50:13,984 ♪ Iki bab Sing sampeyan ora pengin krungu ♪ 1632 01:50:15,944 --> 01:50:19,323 ♪ Dadi, sampeyan metu lan roaming ♪ 1633 01:50:26,079 --> 01:50:30,417 ♪ Aku wis janji Ing urip liyane ♪ 1634 01:50:32,002 --> 01:50:36,799 ♪ Kita mesthi dadi Ing urip sing beda ♪ 1635 01:50:38,091 --> 01:50:40,469 ♪ Nanging kanggo bengi iki ♪ 1636 01:50:42,596 --> 01:50:43,782 Aku tresna sampeyan, Jack Henry 1637 01:50:43,806 --> 01:50:46,850 ♪ Karo aku ♪ 1638 01:50:46,934 --> 01:50:48,574 Clyde, aku njupuk liyane dina libur. 1639 01:50:48,644 --> 01:50:50,938 ♪ Pegang aku luwih cedhak ♪ 1640 01:50:51,772 --> 01:50:53,982 ♪ Pegang aku luwih cedhak ♪ 1641 01:50:54,066 --> 01:50:58,695 ♪ Aku karo aku ♪ 1642 01:51:00,906 --> 01:51:05,577 ♪ Aku pengin sampeyan ngerti Iki omah ♪ 1643 01:51:17,881 --> 01:51:19,126 Pak McLachlan… 1644 01:51:19,424 --> 01:51:20,634 Apa sampeyan pengin nedha awan? 1645 01:51:20,717 --> 01:51:22,344 Eh, wis... Laurelyn wis mangan? 1646 01:51:22,678 --> 01:51:25,639 Oh, dheweke lunga esuk iki, ora let suwe kowe mangkat kerja. 1647 01:51:25,722 --> 01:51:27,182 Oh. Apa dheweke ngomong ngendi dheweke arep? 1648 01:51:27,266 --> 01:51:29,518 Oh. Dheweke ngandhani aku dheweke arep mulih. 1649 01:51:31,353 --> 01:51:32,956 Aku… Aku panginten iku aneh sampeyan ora arep 1650 01:51:32,980 --> 01:51:34,106 menyang bandara karo dheweke. 1651 01:51:34,189 --> 01:51:36,347 - Aku ora mikir iki panggonanku ... - Laurelyn! 1652 01:52:00,132 --> 01:52:01,884 Aku ayu Jack Henry 1653 01:52:02,926 --> 01:52:05,012 Iki wis teka telung sasi. 1654 01:52:05,471 --> 01:52:07,973 & Lt; i & gt; Lan aku ora luwih siap kanggo dina iki tinimbang aku 1655 01:52:08,056 --> 01:52:09,056 when we met. 1656 01:52:09,975 --> 01:52:10,976 Yen ana apa-apa… 1657 01:52:11,769 --> 01:52:12,853 Aku kurang siap. 1658 01:52:14,730 --> 01:52:17,232 Nang endi wae antarane salam lan pamit ... 1659 01:52:18,066 --> 01:52:19,318 Aku ora bisa tega... 1660 01:52:20,736 --> 01:52:22,613 Aku tresna banget karo kowe. 1661 01:52:24,031 --> 01:52:25,574 Aku ngerti sampeyan ora aran padha 1662 01:52:26,617 --> 01:52:28,619 That's why I told you Aku sesuk budhal 1663 01:52:28,702 --> 01:52:29,703 tinimbang dina iki 1664 01:52:33,957 --> 01:52:35,584 Aku ora bisa ngucapake pamit 1665 01:52:35,667 --> 01:52:37,294 lan ndeleng carane sethitik sampeyan kena pengaruh 1666 01:52:37,377 --> 01:52:39,838 Kanthi nonton aku mlaku metu uripmu selawase. 1667 01:52:41,131 --> 01:52:42,299 Amarga iku langgeng. 1668 01:52:43,300 --> 01:52:45,594 Aku janji Aku ora bakal ngubungi sampeyan. 1669 01:52:46,303 --> 01:52:47,303 & Lt; i & gt; Lan aku ora bakal 1670 01:52:48,096 --> 01:52:49,681 Kowe mblenjani janji karo aku. 1671 01:52:52,142 --> 01:52:55,437 Sampeyan nggawe kabeh fantasiku dadi nyata. 1672 01:52:56,647 --> 01:52:58,816 Lan kalebu nemokake katresnan uripku. 1673 01:53:00,734 --> 01:53:02,986 Saiki giliranku kanggo netepi janji. 1674 01:53:05,364 --> 01:53:06,573 I love you… 1675 01:53:07,241 --> 01:53:08,241 Jack Henry. 1676 01:53:08,909 --> 01:53:11,078 & Lt; i & gt; karo saben serat saka kang 1677 01:53:11,829 --> 01:53:12,829 Forever. 1678 01:53:13,122 --> 01:53:14,122 Laurelyn. 1679 01:53:14,665 --> 01:53:16,643 & Lt; i & gt; Panjenengan cah wadon Amérika 1680 01:53:16,667 --> 01:53:19,419 ♪ Jam metu Ing katresnan liyane ♪ 1681 01:53:19,503 --> 01:53:21,922 ♪ Ketemu ing prapatan ♪ 1682 01:53:23,715 --> 01:53:27,553 ♪ Luh tiba Nanging banyune Apa tegese tuwuh ♪ 1683 01:53:29,805 --> 01:53:34,560 ♪ Chin up saiki kudu penerbangan siji arah menyang sesuk ♪ 1684 01:53:35,269 --> 01:53:36,478 ♪ Nanging, kandhani ♪ 1685 01:53:36,812 --> 01:53:40,399 ♪ Apa aku kudu bungah <i> 1686 01:53:42,734 --> 01:53:45,529 ♪ Muter-muter Pikiran tanpa wates iki ♪ 1687 01:53:45,612 --> 01:53:50,701 ♪ Kisah katresnan A dongeng mundhut maneh ♪ 1688 01:53:52,619 --> 01:53:54,413 ♪ Lan kabeh sing isih ana ♪ 1689 01:53:54,496 --> 01:53:58,125 ♪ Kaendahan saka lara ♪ 1690 01:53:58,208 --> 01:54:04,089 ♪ Katresnan sing adoh Sing ora tau luntur ♪ 1691 01:54:04,173 --> 01:54:07,342 ♪ Fade away ♪ 1692 01:54:07,426 --> 01:54:10,929 ♪ Kaendahan saka lara ♪ 1693 01:54:11,013 --> 01:54:16,351 ♪ Nalika ngeculake nggawe angel Kanggo tetep adoh ♪ 1694 01:54:16,435 --> 01:54:19,313 ♪ Lan kabeh sing isih ana ♪ 1695 01:54:19,730 --> 01:54:23,525 ♪ Kaendahan saka lara ♪ 1696 01:54:26,236 --> 01:54:31,116 ♪ Kaendahan saka lara ♪ 1697 01:54:33,619 --> 01:54:36,538 ♪ Koper dikemas kebak Tembung sing ora diucapake ♪ 1698 01:54:36,622 --> 01:54:38,707 ♪ dening kusen lawang ♪ 1699 01:54:40,042 --> 01:54:44,338 ♪ Srengenge surup ndeleng emas Kabeh ing lantai ♪ 1700 01:54:46,548 --> 01:54:48,967 ♪ Ing dalan metu Golek kenangan ♪ 1701 01:54:49,051 --> 01:54:52,095 ♪ Ngubengi lorong ♪ 1702 01:54:52,179 --> 01:54:57,476 ♪ Kandhaa, apa wis telat Kanggo bali maneh? ♪ 1703 01:54:59,436 --> 01:55:02,272 ♪ Muter-muter Pikiran tanpa wates iki ♪ 1704 01:55:02,356 --> 01:55:08,112 ♪ Kisah katresnan A dongeng mundhut maneh ♪ 1705 01:55:11,782 --> 01:55:15,119 ♪ Nanging lingkungan Kabeh bekas luka sing mbukak ♪ 1706 01:55:15,202 --> 01:55:20,374 ♪ Ati sing marasake Tuwuh kuwat ing jero ♪ 1707 01:55:20,457 --> 01:55:24,128 ♪ Lan kabeh sing isih ana ♪ 1708 01:55:24,211 --> 01:55:27,714 ♪ Kaendahan saka lara ♪ 1709 01:55:27,798 --> 01:55:33,679 ♪ Katresnan sing adoh Sing ora tau luntur ♪ 1710 01:55:33,762 --> 01:55:36,890 ♪ Luntur ♪ 1711 01:55:36,974 --> 01:55:40,519 ♪ Kaendahan saka lara ♪ 1712 01:55:40,602 --> 01:55:46,191 ♪ Nalika ngeculake nggawe angel Kanggo tetep adoh ♪ 1713 01:55:46,275 --> 01:55:48,986 ♪ Lan kabeh sing isih ana ♪ 1714 01:55:49,403 --> 01:55:52,114 ♪ Kaendahan saka lara ♪ 1715 01:55:55,868 --> 01:55:58,495 ♪ Kaendahan saka lara ♪ 1716 01:56:02,249 --> 01:56:04,585 ♪ Kaendahan saka lara ♪ 1717 01:56:09,006 --> 01:56:11,717 ♪ Kaendahan saka lara ♪ 1718 01:56:11,800 --> 01:56:14,511 ♪ Kabeh sing isih ana ♪ 1719 01:56:15,012 --> 01:56:19,391 ♪ Kaendahan saka lara ♪ 1720 01:56:21,810 --> 01:56:25,856 ♪ Kaendahan saka lara ♪ 1721 01:56:27,816 --> 01:56:32,905 ♪ Kaendahan saka lara ♪